あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「空腹になるとイライラするのはなぜ?」- Why Do We Get Angry When We Are Hungry? - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Why do we get angry when we are hungry? Due to hunger, when people get grumpy and angry, then they are said to be "hangry." Hunger-induced anger is believed to be caused due to various reasons.
私達はお腹が空いた時なぜ私達は怒るのでしょうか?空腹が原因で、人々はイライラしそして怒る時、その後、彼らはいわゆる「お腹が空いて怒っている」になります。飢えで誘発した怒りは幾つかの原因で引き起こされていると思われます。

Dude, tell me fast. I'm feeling hungry.
おいおい、速く僕に教えて。僕はお腹が空いたように感じているんだ。

All right.
分かったよ。

When we eat food, it is mostly converted to glucose. This glucose is absorbed by blood and then transported to our cells, especially those present in our brain. However, when glucose level drops, our brain perceives it as a life-threatening situation. It gets stressed, thus making us impatient and irritated, which eventually leads to anger.
私達が食べ物を食べる時、食べ物は大抵はブドウ糖に転換されます。このブドウ糖は血液に吸収されそして私達の細胞に運ばれます、特に私達の脳にあるそれらの細胞に。しかしながら、ブドウ糖の濃度が落ちた時、私達の脳はそれを命に関わる状況だと理解してしまいます。脳はストレスを感じ、結果として私達をイライラさせそして怒らせます、それは最終的に怒りの原因となります。

In addition to this, when our energy levels are low, a brain chemical called neuropeptide Y is produced that makes us hungry and encourages us to eat. But as the same chemical regulates aggression, its production makes us angry as well, thus making us hangry.
それに加えて、私達の活力レベルが落ちた時、神経ペプチドYと呼ばれる脳科学物質が生成され、それは私達を空腹にしそして私達に食べるようにと働き掛けます。でも同じ化学物質は攻撃性をも制御している為、その生成もまた私達を怒らせ、結果として私達のお腹を空かせて怒らせるのです。

  • 「~の原因となる」- Lead To

    It gets stressed, thus making us impatient and irritated, which eventually leads to anger.
    脳はストレスを感じ、結果として私達をイライラさせそして怒らせます、それは最終的に怒りの原因となります。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。