あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「人生をより良くするたった1つのもの」- What Would Improve the Quality of Your Life? - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

What single thing would improve the quality of your life?
あなたの生活の質を高める1つの物事は何でしょうか?

A mermaid fin.
人魚のヒレ。

A million dollars.
100万ドル。

Having more time with my friend, whose name is Amelia.
私の友達ともっと多くの時間を過ごす事で、彼女の名前はアメリアです。

A dog! And, of course, I would say my sister's kinda cuckoo.
1匹の犬です!そして、勿論、私は私の姉がちょっと変だと言うでしょう。

Definitely living in Connecticut and, um, having a Swagway.
絶対コネティカット州に住む事です、それと、ああ、セグウェイを1台持つ事です。

Nothing.
何もありません。

Money?
お金かな?

I don't think there is a thing that can make your life better.
私はあなたの生活をより良く出来る物があるとは思いません。

Not having all this acne on my face. I hate it.
僕の顔にこの全てのニキビがない事です。僕はこれがとても嫌です。

Having less homework.
もっと少ない宿題をもらう事です

I don't know.
私は分かりません

Fulfilling my dreams...and going for what I believe in.
私の夢を実現させる事で...そして私が信じるものに突き進んで行く事です。

Money.
お金です。

I think knowing that I have a secure future.
私は自分に保証された将来があると分かっている事だと思います。

Money.
お金です。

I don't know. I don't have the answer to that one.
僕は分かりません。僕にはその質問への答えがありません。

I think it just goes back to trusting myself more.
それは正に自分自身をもっと信じる様に再び取り組む事だと私は思います。

To say yes more.
もっと「イエス」と言う事です。

Money.
お金です。

If I had, like, a million dollars.
私に、例えば、100万ドルがあったら良いですね。

Started doing acting probably more regularly—that was kinda, like, my consistent job.
もっと定期的に芝居に出始める事です、それはある種の、そうですね、私の安定した仕事の様でした。

To just take more time for myself.
ただ自分自身の為にもっと時間を取る事です。

Be settling down with someone.
誰かと結婚して身を固める事です。

Quantity of work does not mean quality of work and does not mean quality of life.
仕事の量とは仕事の質を指しません、それに生活の質も指しません。

To quit smoking, finally.
タバコを止める事です、ようやく。

Money.
お金です。

Money.
お金です。

If my roommates would do the dishes.
私のルームメートがお皿を洗おうと思ってくれると良いですね。

More time... Feel like there's never enough hours in the day.
もっと多くの時間です...1日の時間がいつまで経っても足りない様な気がします。

More assurance with knowing who I am.
本当の自分を知る事に対するより多くの自信です

Self-esteem? Ego?
自尊心?自我かな?

If I knew how to sing.
私が歌い方を知っていたら良いですね。

Oh, wow, I could think of about a hundred million of those things that would improve my life.
ああ、わあ、私は自分の生活を向上させるだろうそれらの物事を約1億個は考えられるでしょう。

Winning the lottery.
宝くじに当たる事です。

A backyard.
裏庭です。

More sleep.
もっと多くの睡眠です。

Antiaging serum.
老化防止の美容液です。

Oh...if someone would just follow me around and say, "Susan, you're doing awesome!"
ああ...ただ誰かが私の後を付いて回りそして、「スーザン、あなたは素晴らしく良くやっているよ!」と言ってくれたら良いですね。

Money. Lots and lots of money.
お金です。非常に沢山のお金です。

I think finding an inner peace.
私は心の平穏を見付ける事だと思います。

Um...more money?
ああ、もっと多くのお金でしょうか?

Getting my book published.
自分の本を出版させる事です。

I think if I found a life partner.
私は自分が生涯の伴侶を見付けられたら良いのにと思います。

Health care.
健康保険です。

Financial freedom.
金銭的自由です。

I'm kinda doing everything I think I wanna be doing right now, so...
私はある程度私が今したいと思う全ての事をしています、ですから...

A better golf game, I think, would definitely improve my life.
より良いゴルフの試合が、私が思うには、間違いなく自分の生活を向上させるでしょう。

Peace.
平和です。

Nothing.
何もありません

Facelift.
顔のしわ取りです。

Money.
お金です。

...in a small way to make a difference in the world but knowing there are so many things that are out of my control.
...少しずつこの世界に影響を与える事です、でも私の手には負えないとても沢山の事があると分かっています。

Nothing. I love the quality of my life.
何もありません。私は自分の生活の質がとても気に入っています。

I don't think anything would. My life is pretty okay—it is what it is.
私は何かが(生活を向上)させるだろうと思いません。私の生活はかなり良いです、それがそういうものです。

Actually, there's really nothing else that I need to improve the quality of my life right now, to be perfectly honest with you. Everything is going so well.
実は、私が現在自分の生活の質を改善する必要がある物は実際他に何もありません、あなたに全く正直に言うとです。全てがとても上手く行っています。

Oh...completion of the Second Avenue Subway.
ああ...第2大通り地下鉄の完成です。

Money.
お金です。

Well, I have to say right now things are not bad. They are pretty good.
そうですね、私は今状況が悪くないと言わずにはいられません。それらはとても良いです。

Money.
お金です。

Confidence.
自信です。

Having a significant other.
大事な伴侶を持つ事です。

I don't think that I'm working for anything right now that would, or that could, improve my life. I think that everything is good.
私は今自分の生活を向上させるだろう、或いは向上させられるだろう何かの為に努力しているとは思いません。私は全てが良いと思います。

I think just continuing to show that women over 65 can be working and enjoying it and being successful.
65歳以上の女性が働き続けてそれを楽しみ、そして成功出来るとただ示し続ける事だと私は思います。

The Lotto?
宝くじですか?

Um...more money.
ああ...もっと多くのお金です。

If I exercised.
私が運動すれば良い話ですね。

The guarantee of good health, I suppose.
良好な健康の保証です、私が思うには。

Better plumbing.
より良い消化管です。

No achy bones.
痛む骨がない事です。

To be valued when my opinion is asked.
私の意見が聞かれた時に高く評価される事です。

Me moving to a very warm climate with a pool and lots of tropical drinks.
プール付きで沢山のトロピカルジュールがあるとても温暖な地域へと私が引っ越す事です。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。