あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「働くってなんだろう?」- What Do People Do All Day? - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

What Do People Do All Day?
人々は1日中何をするのでしょうか?

A presentation by me.
私からの発表です。

Most people go to work, which is less fun than bowling with your friends. My dad works in business. He says it's just as fun as bowling, but I'm not so sure. He says that it's important for people to be engaged in their work, that it makes them do a good job. My dad says only one in 10 people are engaged. He's so engaged that they've recently gave him an award.
大半の人々は仕事に行きます、それはあなたの友達とボウリングをする程楽しくないです。私のパパは企業に勤めています。彼はそれが丁度ボウリングと同じ位楽しいと言います、でも私はそれ程確かではありません。彼は人々が彼らの仕事に没頭する事が重要で、それは彼らに良い仕事をさせると言います。私のパパは10人にたった1人が仕事に没頭すると言います。彼はとても没頭するので、彼らは最近彼に1つの賞を与えました。

When people aren't engaged, they get very fidgety and stare out of the window, thinking of all the other things they would rather be doing. My dad says almost half of the people who aren't engaged are already looking for other jobs. And people who aren't excited about coming to work are 2.5 times more likely to pretend they have a tummy ache and stay in bed, which costs UK businesses over 32 billion pounds a year.
人々が没頭しない時、彼らはとても落ち着かなくなり、そして窓の外をじっと見つめ、彼らがむしろしたいと思う他の全ての事を考えます。私のパパは没頭しない人々のほぼ半分がもう他の仕事を探していると言います。そして仕事に来る事に関してワクワクしない人々は、彼らに腹痛がありそしてベッドに入っているふりをする可能性が2.5倍より高く、それがイギリスの企業に1年で320億ポンド(約4兆2千億円)以上を要します。

My dad's boss hired a very clever woman, with shiny shoes, who's helped everyone understand their jobs and feel part of a great, big team all playing the same game. Dad says when you feel good about your work, you can't wait to get out of bed and try even harder than the day before.
私のパパの上司はとても賢い女性を雇いました、ピカピカの靴を履いて、皆が彼らの仕事を理解するのを助け、そして全員が同じ試合をしている素晴らしく大きなチームの1員だと感じるのを助けました。パパはあなたが自分の仕事に肯定的な気持ちを持つ時、あなたはベッドから起き上がるのが待ちきれずそして前日よりもっと頑張ろうとすると言います。

The very clever woman makes sure that the boss spends time with everyone in the company, to ask them for all their brilliant ideas, and that everyone has all the information they need to be able to work together to do amazing things. The very clever woman says that people who are involved in their work are 87 percent more likely to stay in their jobs and 70 percent more likely to be nicer to their customers.
そのとても賢い女性は必ず上司が会社の皆と共に時間を過ごす事を確認します、彼らに彼らのあらゆる素晴らしいアイデアを聞く事、そして彼らが必要な全ての情報を持っている事もです、素晴らしい仕事をするのに一緒に働く事が出来る様にする為です。そのとても賢い女性は自分の仕事に積極的に関わる人々が、彼らの職に留まる可能性は87パーセント多く高いと言います、そして彼らの顧客により親切である可能性は70パーセント多く高いと言います。

Since that woman arrived, my dad's company has grown three times as fast as the people next door and made 43 percent more profit. My dad's boss was so pleased he took everyone bowling!
その女性が来てから、私のパパの会社は隣の会社に比べて3倍速く成長し、そして43パーセント多く利益を上げました。私のパパはとても嬉しかったので彼は皆をボウリングに連れて行きました!

And the very clever woman is always thinking of new ways for people to want to work together in the future. She will probably be the boss of the company by then, or she might even be the minister of engagement for the government. By then, people from different countries might be able to use their computer phones to understand each other in one special language.
しかもそのとても賢い女性は人々が将来一緒に働きたいと思う様に新しい方法を常に考えています。彼女はそれまでに恐らく会社の社長になるでしょう、或いは彼女は政府の「仕事に対する没頭大臣」にさえなるかもしれません。その時までに、異なる国々から来た人々は、ある特別な言語でお互いを理解する為に彼らのパソコン携帯電話を使用する事が出来るかもしれません。

When I grow up, I can go to a holographic meeting or send my avatar to work for me. Someday you might even be able to work in your sleep and have the boss sending messages to your brain. People will work from anywhere. We'll still want to go to the office to have fun and be with people. When I start work, I think I'll hold an election so that everyone can decide who the boss is.
私が大人になると、私は立体投影会議に行けます、或いは私の代わりに働く私の化身を派遣出来ます。いつかあなたはあなたの睡眠中に働き、そして上司にあなたの頭へメッセージを送ってもらう事まで出来るかもしれません。人々はどこからでも働くでしょう。私達はそれでもまだ楽しい時間を過ごしそして人々と一緒に居る為に会社に行きたいと思うでしょう。私が仕事を始める時、私は選挙を実施しようと思います、そうすれば皆が誰が社長になるかを決める事が出来ます。

Maybe work isn't so bad after all. I think I might even try it one day. But I need to finish primary school first.
もしかすると結局仕事はそんなに悪くないかもしれません。私は私がいつかそれに挑戦さえするかもしれないと思います。でも私はまず小学校を卒業する必要があります。

  • 「~を探す」- Look For

    My dad says almost half of the people who aren't engaged are already looking for other jobs.
    私のパパは没頭しない人々のほぼ半分がもう他の仕事を探していると言います。

  • 「~を確認する、確実に~する」- Make Sure

    The very clever woman makes sure that the boss spends time with everyone in the company...
    そのとても賢い女性は必ず上司が会社の皆と共に時間を過ごす事を確認します...

  • 「それまでに」- By Then

    She will probably be the boss of the company by then...
    彼女はそれまでに恐らく会社の社長になるでしょう...

  • 「大人になる、成長する」- Grow Up

    When I grow up, I can go to a holographic meeting or send my avatar to work for me.
    私が大人になると、私は立体投影会議に行けます、或いは私の代わりに働く私の化身を派遣出来ます。

  • 「楽しい時間を過ごす」- Have Fun

    We'll still want to go to the office to have fun and be with people.
    私達はそれでもまだ楽しい時間を過ごしそして人々と一緒に居る為に会社に行きたいと思うでしょう。

  • 「結局、やはり」- After All

    Maybe work isn't so bad after all.
    もしかすると結局仕事はそんなに悪くないかもしれません。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。