Can everyone hear me?
みんな私の声が聞こえる？

...but we'll try and at least discuss—
...でも少なくとも話し合わないと－－

Guys, what happened?
みんな、何が起きたの？

She left the meeting.
先生ミーティングから出ちゃった。

Yeah, she left the meeting.
うん、先生ミーティングから出たね。

It kicked her off the Internet...
先生のネットが切れちゃった...

Yeah.
うん。

Can you guys see me?
君たち僕が見える？

Um, all of you guys,
えっと、君たちみんな

I see that there's a little record sign at the top of the screen.
画面の一番上に小さな録画サインがあるのが見えるんだけど

So, the teacher's recording this.
だから、先生はこれを録画しているんだよ。

She can watch us and see that we're not behaving.
先生は私たちを見ることができて、私たちがお行儀良くしてないのを見てるんだよ。

Yeah, I know.
うん、知ってる。

And the principal...
あと校長先生も...

Yeah, we know.
うん、知ってるよ。

That should be serious.
大変なことになるはずよ。

...but I'm just muting my mic because I don't want to talk.
...でも僕話したくないからマイクをミュートにしたよ。

So, we should behave.
だから、私たちはいい子にしなきゃ。

Yeah.
うん。

Yeah. You're right.
そうだね。君の言うとおり。

Yeah.
そうだね。

My mom's filming that.
私のお母さんが録画してる。

I'm eating gummies.
私グミ食べてる。

Because if the principal finds out that video of—
もし校長先生が動画を見つけて－－

if we were being bad right now,
もし私たちがお行儀よくしてなかったら

she would see us being very bad,
彼女は私たちがいい子にしてないのをみて、

and we would be in big trouble with our parents.
（両親が知ったら）私たちは両親と大変なことになるだろうね。

Yep, we'll be toast.
うん、僕ら終わるね。

We'll be toast.
僕たち終わるな。

Who is talking?
誰が話してるの？

"Toast" means "we're in trouble."
「Toast」の意味は「トラブルにまきこまれる」だよ。

Mmm, I want toast.
私トーストが食べたいなぁ。

Guys, she doesn't have our number.
みんな、先生は私たちの番号知らないわよ。

Our phone.
私たちの電話の。

And, um, whoever said we'll be toast, whoever said that, I'll maybe have toast for breakfast tomorrow.
えっと、私たちが終わるって言った人、それを言った人は誰であろうと、私はたぶん明日トーストを朝ごはんに食べるよ。

I said that.
私が言ったの。

That sounds really good.
それは美味しそうだね。

They don't—
彼らは－－

That sounds funny!
おもしろそう!

They don't know our number.
彼らは私たちの番号を知らないわ。

I said that. I said toast.
僕は言った。僕は終わる（toast）って言った。

With toast and eggs, that sounds really good with lettuce.
トーストに卵、それにレタスも加えたらきっと美味しいだろうなぁ。

Mm-hmm. Not eggs.
そうだね。でも卵はいらない。