あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「明治神宮を訪れよう!」- Visiting the Meiji Jingu | Tokyo Travel - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Visiting the Meiji Jingu
明治神宮に参拝します

Shinto shrines hold a special importance in Japanese culture, and there are many of them in Tokyo. One of the most important Shinto shrines is the Meiji Shrine.
神社は日本文化において特別な重要性を持っています、そして東京には多くの神社があります。最も重要な神社の1社が明治神宮です。

Having been built in 1920, this is not the oldest Shinto shrine in Japan. It does not derive its importance from age but from the spirits it's dedicated to. Meiji Shrine honors the beloved Emperor Meiji and Empress Shoken.
1920年に創建され、これは日本で最も古い神社ではありません。これはその重要性を古さから得ているのではなくでもそれが捧げた精神から得ているのです。明治神宮は敬愛される明治天皇と昭憲皇太后に敬意の念を表しています。

The shrine's entrance gates, called "torii," are the largest in Japan. It's a good thing they're so big because a million people come through these torii on New Year's Day alone.
神社の入り口の門は、「鳥居」と呼ばれ、(明治神宮のは)日本で1番大きいです。それらがとても大きくて良かったのですなぜなら新年の日だけで100万人もの人々がこれらの鳥居を通り抜けるからです。

When you enter or exit through a torii, remember to bow to show respect. It's a good idea to research all the etiquette you should follow when visiting Shinto shrines.
あなたが鳥居を通って出入りする時、敬意を表す為お辞儀するのを覚えておきましょう。神社に参拝する時あなたが従うべきあらゆる礼儀作法を研究する方が良いです。

Inside the shrine, you can make a wish, buy charms for good luck or health, and enjoy the tranquility and beautiful scenery. The forest on the grounds of the Meiji Shrine was planted specifically for this shrine. The shrine buildings are all built of Japanese cypress wood.
境内で、あなたはお願い事をしたり、幸運或いは健康を願ってお守りを買ったり、そして静けさと美しい景色を楽しむ事が出来ます。明治神宮境内の森は特別にこの神社の為に植えられました。神社の建物は全て日本の糸杉の木で作られています。

You'll also want to spend time in the gardens. In the summer, over a hundred species of iris bloom. The Meiji shrine is a place of beauty and peace, as well as unity for Tokyo and all of Japan. It's definitely something every visitor to Tokyo should experience.
あなたはまた公園で時間を費やしたいでしょう。夏の間、100種以上のアヤメが咲きます。明治神宮は東京と全日本の結束であるだけでなく、美しさと平和の地でもあります。ここは間違いなく東京へ来た全ての観光客が体験すべき所です。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。