Hi, I'm Naomi, and I'm very excited to show you the world's greatest attractions.
ハイ、私はナオミです、世界中の最も素晴らしい観光地をお見せするのが楽しみです。
Among various museums on the Museum Island in Berlin is the Altes Museum. Tall columns encircle the rotunda and border the pavement of the museum. On one side of the entrance is the fiery statue of Fighting Amazonian Woman, which was made by the distinguished German sculptor, August Kiss.
ベルリンの博物館島に有る様々な美術館の1つが旧博物館です。高くそびえる円柱が大広間を囲み博物館の歩道を縁取っています。入口の片方には強烈な『戦うアマゾンの女性』の銅像が有り、それは有名なドイツの彫刻家、オウガスト・キスによって制作されました。
The style of architecture used to build this museum was greatly influenced by Greek architectural styles. On the other side of the entrance is an ardent statue aptly named Lion Fighter, which was an addition to the museum in 1861.
この博物館を建てる際使用された建築様式はギリシャの建築様式にかなり影響を受けています。入口のもう一方には『ライオン戦士』とぴったりの名前が付けられた情熱的な銅像が有り、1861年に博物館に加わりました。
The museum now holds masterful pieces of art and is especially known for its museum of antiquities.
博物館は現在優れた芸術品を収蔵しており、特にアンティークの博物館として知られています。
Thank you for watching our travel video series. See you next time!
私達の旅行シリーズをご覧頂きありがとうございます。次回お会いしましょう!
- 「～として知られている」- Be Known For
The museum now holds masterful pieces of art and is especially known for its museum of antiquities.
博物館は現在優れた芸術品を収蔵しており、特にアンティークの博物館として知られています。
