あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「ルームメイトがいるってどんな感じ?」- Types of Roommates in College - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

All right. Looking for a roommate. Oh! Wow! Some people are already interested. Well, let's see who they are.
良いわよ。ルームメイト探し。おお!わあ!何人かもう興味がある。ああ、彼らが誰か見てみよう。

Types of Roommates
ルームメイトの種類

The Serial Dater
連続デート魔

Oh, hey.
おお、やあ。

Hey.
こんにちは。

This is my girlfriend, Bobo.
こちらは僕の彼女、ボボだ。

Hi! Nice to meet you.
こんにちは!あなたに会えて嬉しいです。

Don't worry. We're gonna keep it down.
心配しないで。私達は音を小さくするから。

Yeah, keep it down.
ああ、小さくしてね。

Come on!
行こう!

Please keep it down.
小さくする様にお願いね。

Oh, hey!
おお、こんにちは!

Oh, hey. How's it going? This is my roommate.
おお、やあ。調子はどう?こちらは僕のルームメイトだ。

Hi.
こんにちは。

This is Mel, my girlfriend.
こちらはメル、僕の彼女だ。

We already met, though.
でも、私達はもう会ったよ。

No, you didn't.
いや、君は会っていないよ。

I did.
私は会ったよ。

No, you definitely did not.
いや、君は絶対に会っていない。

But who's the other...
でももう1人は誰かしら...

Yeah...
ああ...

Oh! Oh... Oh!
おお!おお...おお!

Hi.
こんにちは。

Hi.
こんにちは。

Bye.
バイバイ。

Huh, looks like I got a new roommate.
へッ、私に新しいルームメイトが出来た様ね。

Wait, wait, wait!
待って、待って、待って!

Oh, hey.
おお、こんにちは。

Who are you?
あなた誰?

I'm Trevor's girlfriend.
私はトレイバーの彼女よ。

Wait, but I'm Trevor's girlfriend.
待って、でも私こそトレイバーの彼女よ。

Whoa...there's two of you?! This will never happen again, I promise...
おっと...君達2人ともいるんだ?!これは二度と起きないだろう、僕が約束するよ...

What are you talking about?!
あなたは何を言ってるの?!

Are you serious?
あなたは本気なの?

The Messy One
汚い人

Andrew! I've been taking out the trash for the past three weeks now. Can you at least take it out, too?
アンドリュー!過去3週間は私がゴミを外に出しているのよ。あなたもそれを外に出す位は出来るでしょう?

All right, Mom. You don't have to yell at me. Take it out later, yeah?
分かったよ、お母さん。君は僕を怒鳴り付ける必要ないんだよ。後でそれを外に出すから、良いだろう?

Oh my goodness! Why is there an avocado in here?!
なんて事でしょう!何でここにアボカドがあるの?!

This means war.
これは戦争を意味するわ。

Andrew. Did you drink my milk?
アンドリュー。あなたは私のミルクを飲んだでしょう?

What milk?
何のミルク?

Spaghetti...
スパゲッティ...

Are you serious? It's, like, six a.m.! He's using a blender?!
あなたは本気なの?今は、その、午前6時よ!彼はミキサーを使ってるの?!

The Strict One
厳しい人

Rule one: No friends. Rule two: No boys. Rule three: Not out late. You don't like it? You go. Go, go!
ルール1、友達禁止。ルール2、男子禁制。ルール3、夜遊び禁止。それが嫌だって?あなたが出て。出て、出なさいよ!

Why you so noisy? Quiet, quiet! Make no noise.
何であなたはそんなにうるさいの?静かに、静かにして!騒音を立てないで。

I can't even sneeze in my own home?
私は自分の家でくしゃみしさえ出来ないの?

You touch my stuff? Why you touch my stuff? You move my things. I can't find them. Don't touch my stuff!
あなたは私の物に触った?何であなたは私の物に触るの?あなたが私の物を動かした。私は見付けられないのよ。私の物に触らないでよ。

I wasn't! I was just trying to get my sparkles!
私は触らなかったよ!私はただ私のチョコフレークを取ろうとしていたの!

The Chatty One
お喋りな人

Oh, hey, you're Selina, right? I'm your roommate.
おお、こんにちは、あなたはセリーナ、そうよね?私はあなたのルームメイト。

Hi! We're gonna be best friends!
こんにちは!私達は親友になるでしょうね。

We're jumping!
私達飛び跳ねてるね!

Hey, girl. Okay, bye.
ヘイ、あなた。良いわ、バイバイ。

Wait. Isn't that my hoodie?
待って。それは私のパーカーじゃない?

Yeah, we're like sisters, right? We can share clothes. Bye, love ya!
ああ、私達は姉妹みたいよね?私達は洋服を共有出来るの。バイバイ、あんたが大好きよ!

Ugh! Oh my God... Okay, last night, my boyfriend didn't text me back for, like, a whole hour.
うっ!何て事でしょう...良し、昨日の夜ね、私の彼が私にメールを返さなかったのよ、そうね、1時間丸々。

Did you break the door? Because I locked it.
あなたはドアを壊したの?私はロックしたから。

Yeah.
ああ。

The Anti-Social One
反社会な人

Oh, hey, Will! Ha-ha! That's funny! I love all our talks.
おお、こんにちは、ウィル!はは!それは面白い!私は私達の会話が好きよ。

Great, so I'm gonna go to school now, so I guess I'll see you... All right.
素晴らしい、じゃ私は今学校に行くわ、だから私はあなたに会うだろうと思う...良いわ。

Eight hours later...
8時間後...

You're still here? So, Will, I got you some extra food if you want it. I'm not really sure if it's your... Will? Will, did you move?
あなたはまだここにいるの?では、ウィル、もしあなたがこれが食べたいなら、私はあなたに余分の食べ物を持って来た。私は分からないね...もしあなたの...ウィル?ウィル、あなたは動いたの?

So...I paid my share of my electricity bill already. I was wondering if you paid yours yet. I guess you haven't?
では、私はもう私の分の電気代を払った。私はあなたがあなたのを払ったかどうかと思ってた。私はあなたはまだだと思うけど?

My bad.
僕が悪かった。

The Artist
芸術家

Sorry, I'm just—I'm trying to be quiet, but, like, trying to express myself.
ごめん、私はただ...私は静かにしようと努力している、でも、そうね、自己表現しようと試している。

Do you love it?
あなたはこれが好き?

Did you paint my mom?
あなたは私の母を描いたの?

Yeah. The stories that you were telling me about her...I felt connected. I had...I had to put it on paper.
ああ。あなたが私に彼女についての物語をしていて、私は繋がっていると感じた。私は...私はそれを紙に描かなきゃならなかった。

To be honest with you, it's kinda weird.
あなたに正直言うと、これはちょっと変。

Yeah, you just love surprising me with different things and...
ああ、あなたは違う物で私を驚かせるのが大好きねそして...

Yeah, I mean...
ああ、私が言いたいのは...

Wait, you got a dog?
待って、あなたは犬を手に入れたの?

She was very unhappy with our neighbor. You're gonna live with us now!
彼女は私達のお隣さんが嫌だったよ。あなたは今私達と住むでしょうね!

I'm allergic to dogs.
私は犬にアレルギーがある。

Oh, you could move out.
おお、あなたは引っ越し出来るよ。

Which one are you?
あなたはどのタイプでしょうか?

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。