あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「アメリカを旅しよう!」- Tour the States - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

I want to take a little trip somewhere, yeah
どこかへ小旅行がしたい、ああ
Places I've never been, yeah
行ったことのない所へ、ああ
Going on a tour without a care
心配しないで旅へ出よう
I want to take a little trip somewhere, yeah
どこかへ小旅行がしたい、ああ
Places I've never been, yeah
行ったことの無い所へ、ああ
Going on a tour
旅へ出よう

First I'm gonna see Nashville, Tennessee
まずはナシュビル、テネシー
Then Madison, Wisconsin is where I gotta be
その後マディソン、ウィスコンシンは私がいなければならない所
Then I'll take a plane to...
その後私は飛行機に乗って...
Well actually, I'm afraid to fly
ああ実は、私は飛行機が怖いので
So I think I'll take the train
電車を使おう
Let's go!
行こうか!

Going to Trenton, New Jersey, Frankfort, Kentucky
トレントン、ニュージャージー、フランクフルト、ケンタッキーへ行こう
Maybe take a trip to Jackson, Mississippi
ジャクソン、ミシシッピにも行こう
Let's see what they can show me in Jefferson City, Missouri
ジェファーソンシティ、ミズーリは何を見せてくれるだろう
Santa Fe, New Mexico, Denver, Colorado, Boise, Idaho, I love it every time that I go
サンタフェ、ニューメキシコ、デンバー、コロラド、ボイス、アイダホ、何度行っても大好きだ
In 1492, he sailed the ocean blue
1492年、彼は青い海を航海した
But next week, I'll see Columbus in Ohio
でも来週は、オハイオでコロンブスを見るだろう

Grab a little sunshine in Tallahassee, Florida
太陽を少し浴びようタラハーシー、フロリダで
Take a bite of a peach in Atlanta, Georgia
アトランタ、ジョージアでは桃を一口
I've never been to Carson City in Nevada or Lincoln, Nebraska
ネバダのカールソンシティやリンカーン、ネブラスカには行ったことが無い
You can catch me in Phoenix, Arizona
フェニックス、アリゾナで私を見付けられるさ
Or Sacramento, California
それかサクラメント、カリフォルニア
Yeah, St. Paul, Minnesota
ああ、セイントポール、ミネソタ
Maybe Juneau, Alaska, yeah
きっとジュノー、アラスカ、ああ

I want to take a little trip somewhere, yeah
どこかへ小旅行がしたい、ああ
Places I've never been, yeah
行ったことの無い所へ、ああ
Going on a tour without a care
心配しないで旅へ出よう
I want to take a little trip somewhere, yeah
どこかへ小旅行がしたい、ああ
Places I've never been, yeah
行ったことのない所へ、ああ
Going on a tour
旅へ出よう

Boston, Massachusetts
ボストン、マサチューセッツ
Concord, New Hampshire
コンコード、ニューハンプシャー
Going to Vermont from Montpelier
バーモントを訪れようモントピリアから
Montgomery, Alabama, then Washington, D.C.
モントゴメリー、アラバマ、次にワシントンDC
To see the nation's capital
アメリカの首都を見に

Aloha to Honolulu, Hawaii
ホノルル、ハワイに「アロハ」
Des Moines, Iowa, so peaceful to me
デモイン、アイオワ、私に言わせてみれば穏やかだ
Going to Springfield, Illinois to build a little house on a prairie
大草原の上に小さな家を建てにスプリングフィールド、イリノイに行こう
In Little Rock, Arkansas, I love what I saw
リトルロック、アーカンサス、見た物全てが好きだ
Going back to Dover, Delaware because I want more
ドーバー、デラウェアへ戻ろう、なぜならもっと必要だから
Indianapolis, Indiana, and Hartford, Connecticut need an anchor
インディアナポリス、インディアナ、そしてハートフォード、コネティカットは錨が必要
Smelling pine trees in Augusta, Maine
オーガスタ、メインでは松の匂いがする
I like Topeka, Kansas
トピカ、カンザスが好き
I'm glad that I came
来られて幸せだ
But I've never been to Salt Lake City in Utah or Richmond, Virginia
ユタのソルトレイクシティやリッチモンド、バージニアには行った事が無い

Gonna see Bismarck, North Dakota, and Charleston, West Virginia, yeah
ビスマルク、ノースダコタ、そしてチャールストン、ウェストヴァージニアを見てみよう、ああ
Annapolis, Maryland, maybe Lansing, Michigan, yeah
アナポリス、メリーランド、多分ランジング、ミシガン、ああ
Helena, Montana, Columbia, South Carolina
ヘレナ、モンタナ、コロンビア、サウスカロライナ
Gotta go to Pierre, South Dakota, yeah
ピエレ、サウスダコタにも行かないと、ああ
Follow if you wanna
もし来たければ一緒に来て
I'll be eating a banana in Baton Rouge, Louisiana
バトンルージュ、ルイジアナでバナナを食べる
Schedule that on my planner
スケジュール帳に計画しよう

Friends say I gotta come sooner to Oklahoma City, Oklahoma
オクラホマシティ、オクラホマの近くへ行くべきと友達が言っている
So I guess I'm gonna
だから私は行かないと
But first I'm going to Cheyenne, Wyoming
でもまずはシャイアン、ワイオミング
Then party in Raleigh, North Carolina
ローリー、ノースカロライナでパーティ

Harrisburg, Pennsylvania, can't think of a rhyme for Pennsylvania
ハリスバーグ、ペンシルベニア、ペンシルベニアの韻は思い付かないな
So I'm skipping to Salem, Oregon
だからセイラム、オレゴンまで跳んで
Then Austin, Texas, and then maybe Albany, New York for breakfast
次はオースティン、テキサスときっと朝食にはオールバニ、ニューヨーク
Providence, Rhode Island was a blast
プロビデンス、ロードアイランドは楽しい
And Olympia, Washington was just the bestest
あとオリンピア、ワシントンは本当に最高

I want to take a little trip somewhere, yeah
どこかへ小旅行がしたい、ああ
Places I've never been, yeah
行ったことのない所へ、ああ
Going on a tour without a care
心配しないで旅へ出よう
I want to take a little trip somewhere, yeah
どこかへ小旅行がしたい、ああ
Places I've never been, yeah
行ったことのない所へ、ああ
Going on a tour
旅へ出よう

I want to take a little trip somewhere, yeah
どこかへ小旅行がしたい、ああ
Places I've never been, yeah
行ったことのない所へ、ああ
Going on a tour without a care
心配しないで旅へ出よう
I want to take a little trip somewhere, yeah
どこかへ小旅行がしたい、ああ
Places I've never been, yeah
行ったことのない所へ、ああ
Going on a tour
旅へ出よう

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。