あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「【博物館巡り】日本、東京国立博物館」- Tokyo National Museum - Honkan - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Honkan—Japanese Gallery.
本館、日本の展示室。

This majestic building is the face of the Tokyo National Museum. Built in 1937, it unites a European structure with a Japanese roof in "Imperial Crown" style. Architect Watanabe Jin's design was selected from an open call for submissions.
この荘厳な建物は東京国立博物館の正面です。1937年に建てられ、「帝冠」様式でヨーロッパの建築を日本風の屋根と合体させています。建築家渡辺仁の設計は一般公募の中から選ばれました。

A marble staircase forms a dramatic centerpiece. Classic-figured balustrades, stained glass and lighting revive the essence of a bygone era. Tile mosaics and a garden view make this lounge a hidden gem.
大理石の階段が印象的な中心部装飾を形成しています。典型的な形の手すり、ステンドグラスと電光が過ぎ去った時代の要素を呼び起こします。タイルのモザイク画と庭園の景色によりこのラウンジは隠れた秘宝となっています。

Upstairs, the "Highlights of Japanese Art" exhibition is ideal for first-time visitors. Artworks form a timeline through Japanese history, from 10,000 BC to early modern times. The National Treasure Gallery features a different National Treasure on a near-monthly basis.
上層階、「日本芸術のハイライト」の展示は初めての来館者に最適です。芸術作品は日本史の時系列で並んでいます、紀元前1万年前から近代初期までです。国宝展示室では毎月異なる国宝を特集しています。

Downstairs, genre exhibits include striking Buddhist sculpture, sumptuously decorated lacquerware, metalwork vessels, ornaments and ritual objects, exquisitely crafted Japanese swords and sword guards, and an array of ceramics and modern art.
下層階には、各ジャンルが展示されています、印象的な仏教彫刻、豪華に装飾された漆器、金属細工の器、装飾品や祭礼品、この上なく見事に作られている日本刀と鞘、そして陶器と現代芸術の展示。

With masterworks from all periods and genres, Honkan is a literal treasure-house of Japanese art.
全ての時代とジャンルの傑作で、本館は文字通り日本芸術の宝庫です。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。