あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「残ったパンが早変わり!カフェ風ランチメニュー」- Three Recipes for Leftover Bread - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Tesco have lowered the price on a bunch of everyday essentials, one of which is white-sliced bread.
テスコ(注1)は多くの日常必需品を値下げしました、その1つがスライスした白パンです。

We're SORTEDfood, and we went online to chat to you guys about your best bread recipes, and here are three of our favorites.
私達はSORTEDfoodです、私達はあなたの最高のパンレシピについてあなた達に話す為にインターネットに接続しました、そしてここに私達のお気に入りの3つがあります。

Toast or sandwiches?
トーストそれともサンドイッチですか?

There is so much more we can do with bread. First up, herby breaded chicken goujons. Lemon zest and dill give the bread crumbs a gorgeous aroma and flavor as they cook.
私達がパンを使って出来る事は遥かに多くあります。まず始めに、ハーブチキンカツです。レモンの皮とディルは火が通るにつれてパン粉に素晴らしい香りと風味を与えます。

And we're serving them with a delicious mustard mayo.
そして私達は美味しいマスタードマヨを添えてこれらを出しています。

Next up, Panzanella salad.
次は、パンツァネッラサラダです。

What he means by that is an amazingly bright tomato, pepper, cucumber, onion, and basil salad with bread torn up into it to soak up all those flavors.
彼がこれにより意味する物は驚く程鮮やかなトマト、胡椒、キュウリ、タマネギ、そしてバジルのサラダで、これら全ての風味を吸収する為にその中にちぎったパンを入れます。

Yeah. That's what I meant.
そう。それが私が言いたかった事です。

Finally—we've saved the best to last—apple and berry Charlotte.
最後に、私達は最高の物を最後に取っておきました、リンゴとベリーのシャルロットです。

Something incredible happens to bread when it's baked into pudding. Soaked in cinnamon butter and crammed with apples and berries—what's not to like?
それ(パン)がプリンに焼かれる時パンに信じられない事が起きます。シナモンバターに浸されそしてリンゴとベリーが詰め込まれると、何が気に入らないでしょう?

So there you have it! Three of our favorite recipes with bread, sweet and savory.
ほら全てここにあります!私達の大好きなパンを使ったレシピの3つで、甘いのもしょっぱいのもあります。

Sorted!
Sorted 任務完了(注2)です!

For these recipes and lots more, then go to tesco.com/sortedfood.
これらのレシピと更に多くを見る為、その場合にはtesco.com/sortedfood.を訪れて下さい。

注1 テスコは、イギリスを本拠地にスーパーマーケットやコンビニエンスストアの世界展開を行うチェーンストア企業です。

注2 ここではウェブサイト名SORTEDfoodのSORTEDと動詞sortの過去分詞sorted「解決した、準備が出来ている、任務完了の」が掛けられています。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。