あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「14歳のファンタジー、ミニチュアワールド」- Teenage Boy Creates an Entire Miniature World - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

My name is Zev Hoover. I take pictures of miniature people. And they've, sort of, exploded online recently.
僕の名前はゼヴ・フーヴァーです。僕はミニチュア人間の写真を撮ります。そしてそれらは、そうですね、最近オンラインで爆発的な人気になりました。

I wanted to improve my Photoshop skills, so I started the "little folk" project, which is started as just a way of getting better at Photoshop. After about a year of doing the little folk pictures, they got picked up by some design blogs, and then it just, sort of, exploded.
僕は僕のフォトショップの技術を磨きたいと思いました、だから僕は「小人」プロジェクトを始めました、それは単にフォトショップがより得意になる1つの方法として着手されます。1年に渡る小人の写真撮影の後、それらは幾つかのデザインブログで取り上げられ、その後それが丁度、何て言うか、爆発的に人気が出ました。

Nature is very important in my work and definitely inspires a lot of it. And I think a lot of that comes from living where we do. Aliza, my sister, is very often the character in the pictures.
自然は僕の作品においてとても重要で、そして間違いなくその(作品の)多くにインスピレーションを与えます。そして僕はその多くが僕達が住んでいる所に由来すると思います。アライザ、僕の姉は、とても頻繁に写真の中の登場人物になります。

Yeah, that's fine. Let me just see what sort of background you're gonna be on.
ああ、それで良いよ。君がどの様な背景にいるだろうかを僕にちょっと見せて。

I find my inspiration a lot of the time just in the scenes that I photograph. So, just thinking about how sort of fun it would be, how different that would be to experience, if you were, like,
one-and-a-half or two inches tall. Because the world would be, really, an entirely different place.
僕は常に僕が撮影する場面の中だけでインスピレーションを得ます。だか
ら、ただそれがどの様な面白い物になるだろうかについて考えてみると、それを経験する事がどれ程違うのかという事で、もしあなたが、例えば、1.5インチ(約3.8センチ)或いは2インチ(約5.1センチ)の身長だとしたら。なぜなら世界が、本当に、全く違う場所になるだろうからです。

I certainly put a lot of myself into the characters because they almost always are doing some hobby I'm interested in, or...or somehow related to something I happened to be doing at the time.
僕は確かに自分自身の多くを登場人物に投じます、なぜならそれらは大抵僕が興味を持つ何らかの趣味を行っています、或いは...或いはどういう訳かその時偶然僕がしていた事に関連しています。

One of my most popular photographs is of me piloting a paper airplane. I think it's a popular picture because people like imagining. I mean, I certainly think about how, in the photographs, I try to evoke a sort of feeling of loneliness because I feel like there's something about that feeling that can be really very beautiful.
僕の最も人気がある写真の1つは紙飛行機を操縦している僕の写真です。それが人気の写真である理由は人々が想像する事が好きだからだと僕は思います。僕が意味するのは、僕が確かに考えるのは、写真の中で、どの様に僕がある種の孤独感を連想させようと試みるかという事で、なぜなら僕は本当にとても美しくなり得るその感情に関して何かがある様な気がするからです。

I think it's definitely possible that being homeschooled has inspired that because you are alone more often or with fewer people more often, certainly, than if you were to go to public school.
僕は自宅で教育を受けている事がそれにインスピレーションを与えている可能性が確かにあると思います、なぜならあなたはより多く1人でいる或いはより頻繁に少数の人達といるからで、当然ですが、あなたが公立学校に行くのと比べる場合です。

Why? I make them for my own pleasure because I love making them. But at the same time, the comments and feedback, certainly, really encourages you to keep going because just knowing that people are passionate about it is incredible, that, you know, someone else would care about my little project. But the Internet has made the world a lot smaller. So anyone who is interested in this type of thing can now go on and just find my work that easily, whereas, without the Internet, it would be almost impossible. I would just be, like, taking pictures somewhere and no one would know about it, really—maybe forever.
なぜかって?僕は自分自身の楽しみの為にそれらを作成します、なぜなら僕がそれらを作るのが大好きだからです。でも同時に、コメントや反応は、勿論、本当にあなたが進み続ける様に自信を与えます、なぜかと言うと人々がそれに夢中であるとただ知る事が素晴らしいからです、それで、そうですね、誰か他の人が僕の小さなプロジェクトに関心を持つでしょう。でもインターネットは世界をずっと小さくしてきました。だからこの様な物に興味を持つ誰もがすぐ接続しそしてただ僕の作品をこんなに簡単に見つける事が出来ます、一方で、インターネットがなければ、それはほぼ不可能でしょう。僕はただ、何と言うか、どこかで写真を撮りそして誰もそれについて知らないでしょう、もしかしたら永遠にです。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。