あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「3分間早わかり!スティーブン・ホーキングのブラックホール理論」- Stephen Hawking's Big Ideas Made Simple - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Stephen Hawking's Big Ideas Made Simple
スティーブン・ホーキングの大きなアイデアを簡明にお伝えします

We all know that Stephen Hawking has worked on some of the biggest questions about our cosmos. But what are those ideas?
私達は皆スティーブン・ホーキングが私達の宇宙に関する最も大きな問題の幾つかに取り組んでいた事を知っています。でもそれらのアイデアとは何でしょうか?

What's at the center of a black hole?
ブラックホールの中心にある物は何でしょうか?

Black holes are incredibly dense objects with such strong gravity that nothing, not even light, can escape their pull. Hawking worked with physicist Roger Penrose to show that if you were able to travel to the center of a black hole, you'd find something called a "singularity."
ブラックホールは密度が極めて高い物体で、そのような強い引力を持っているので、その引力から脱出出来る物などありません、例え光であっても。ホーキングは物理学者ロジャー・ペンローズと協力し、もしあなたがブラックホールの中心へ行く事が出来たら、あなたは「特異点」という物を見付けるだろうと論証しました。

In a singularity, so much matter is squashed into such a small space that the force of gravity becomes infinite. Everything is crushed into a point of infinite density, punching a hole through the fabric of the universe and tearing up the rule book of physics as we know it. It's pretty frightening stuff.
特異点の中では、とても沢山の物質がこのような小さな空間に押し込められるので重力の力は無限大になります。あらゆる物が無限大な点に押しつぶされ、宇宙の仕組みに穴を開けたようにしてそして私達が知っているような物理学のルールを覆しています。これは結構恐ろしい物です。

What happens at the edge of a black hole?
ブラックホールの境界では何が起こっているのでしょうか?

You might think that a vacuum is empty, but it's not—at least not according to quantum theory. It's fizzing with particles and antiparticles that pop into existence from nowhere and then disappear. When this happens at the edge of a black hole, one of the pair of particles can fall in, leaving the other to escape. This tiny stream of escaping particles is known as "Hawking radiation."
あなたは真空は空っぽだと思うかもしれません、でもそうじゃありません、少なくとも量子論によると。それはどこからともなく現れそして消えて行く粒子と反粒子が満ちています。これがブラックホールの境界で起こる時、対になっている粒子の1つは落ちる可能性があり、もう1つを逃げさせます。この小さな逃げる粒子の流れは「ホーキング放射」として知られています。

Now, those particles that fell into the black hole, they have a negative mass and will cause the black hole to get smaller and smaller until it disappears. It'll take a while—in fact, a very long while. But in its final moments, a black hole will explode with the energy of a million nuclear bombs, leaving nothing behind.
今、ブラックホールに落ちたこれらの粒子、これらは負のエネルギーを持ちそしてブラックホールをより小さくさせていくでしょう、それ(ブラックホール)がなくなるまで。これはしばらくかかります、実際、とても長い時間です。でもその最後の瞬間に、ブラックホールは数百万もの核爆弾のエネルギーを使って爆発し、何も後に残しません。

So, why is Stephen Hawking our most famous living scientist? Well, he showed that at one point, everything in our universe was squeezed into a singularity, which then exploded into the Big Bang, eventually forming galaxies, stars, planets, you, me, everything in existence. That was the beginning of our universe.
では、どうしてスティーブン・ホーキングは私達の最も有名な現存している科学者(氏は2018年3月14日に歿)でしょうか?そうですね、彼はある時点で、私達の宇宙にあるあらゆる物は特異点に押し込まれたと論証し、それがその後ビッグ・バンに爆発し、最終的に銀河、惑星、あなた、私、存在する万物を形成しました。それは私達の宇宙の始まりでした。

And I suppose the incredible thing is that he came up with all these profound, provocative insights without the convenience of being able to write anything down. He did it all by thought alone.
そして私は考えています、信じられない程素晴らしい事は彼が何かを書き出す利便性がないままでこれらの難解で、刺激的な見識を考え出した事だと。彼はただ思想だけで全てを成し遂げたのです。

  • 「~に取り組む」- Work On

    We all know that Stephen Hawking has worked on some of the biggest questions about our cosmos.
    私達は皆スティーブン・ホーキングが私達の宇宙に関する最も大きな問題の幾つかに取り組んでいた事を知っています。

  • 「~する事が出来る」- Be Able To

    Hawking worked with physicist Roger Penrose to show that if you were able to travel to the center of a black hole, you'd find something called a "singularity."
    ホーキングは物理学者ロジャー・ペンローズと協力し、もしあなたがブラックホールの中心へ行く事が出来たら、あなたは「特異点」という物を見付けるだろうと論証しました。

  • 「少なくとも」- At Least

    You might think that a vacuum is empty, but it's not—at least not according to quantum theory.
    あなたは真空は空っぽだと思うかもしれません、でもそうじゃありません、少なくとも量子論によると。

  • 「~によると」- According To

    You might think that a vacuum is empty, but it's not—at least not according to quantum theory.
    あなたは真空は空っぽだと思うかもしれません、でもそうじゃありません、少なくとも量子論によると。

  • 「実際」- In Fact

    It'll take a while—in fact, a very long while.
    これはしばらくかかります、実際、とても長い時間です。

  • 「考え出す」- Come Up With

    And I suppose the incredible thing is that he came up with all these profound, provocative insights without the convenience of being able to write anything down.
    そして私は考えています、信じられない程素晴らしい事は彼が何かを書き出す利便性がないままでこれらの難解で、刺激的な見識を考え出した事だと。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。