あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「セサミストリートの新しい仲間「ジュリア」登場」- Sesame Street Introduces the First Muppet with Autism - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Hi, guys!
こんにちは、皆さん!

For the first time in a decade, Sesame Street has introduced a new Muppet to the show, and she has autism.
10年で初めて『セサミストリート』が新しいマペットを番組で紹介しました、そして彼女は自閉症を患っています。

Well, who's this?
おや、こちらは誰でしょう?

Oh, this is our friend, Julia!
おお、これは私達の友達、ジュリア!

The show says writing Julia into the episode was a challenge.
番組はジュリアをエピソードに書き込む事を1つの挑戦だったと言います。

Because with autism, it's such a range, and there's so many different ways that autism affects people. And there's no way we could possibly show everything.
何故なら自閉症に関して、それは実に幅広くて、それに自閉症は様々な形で人々に影響を及ぼすからです。そして多分私達は全ての物を示し得る事が出来ないのでしょう。

What's so funny?
何がそんなに面白いの?

Julia started as a character in one of the show's books, We're Amazing, 1, 2, 3! She was such a hit the series decided to include her.
ジュリアは番組の本の中の1冊『We're Amazing, 1, 2, 3!』の登場人物として始まりました。彼女がとても人気者だったので、シリーズは彼女を取り入れる事に決定しました。

When Big Bird asks Alan, "What's autism?" Alan answers, "Well, for Julia, it's this." And that's what's important.
ビッグバードがアランに、「自閉症って何?」と聞いた時、アランが答えています、「そうだね、ジュリアにとっては、こうなんだ。」そしてそれが大事な事なのです。

She does thing just a little differently, in a "Julia sort of way."
彼女はただ少し違ったやり方をしている、「ジュリアなりのやり方」でね。

Julia's introduction is just another way the hit show promotes inclusion.
ジュリアの登場はただこの人気番組が多様性を促進するもう1つの方式です。

Julia is an amazing little character. She is not as verbal, but she expresses herself in different ways.
ジュリアは素晴らくて小さな役柄です。彼女はそんなに口数は多くありません、でも彼女は違った方法で彼女自身を表現します。

Nice to meet you, Stacey.
あなたに会えて嬉しいわ、ステイシー。

Hi.
こんにちは。

The show says Julia's presence will hopefully promote a better understanding of autism.
番組はジュリアの存在が願わくば自閉症へのより良い理解を深めればと言います。

It feels a little better when we all play together
私達が一緒に遊ぶ時気分は前よりちょっと良いのさ

We can all be friends.
私達は皆友達になれるよ。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。