あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「失った父と再会、Xboxの思い出」- Player Two - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

In the comments section of a YouTube video called, "Can Video Games be a Spiritual Experience," user 00WARTHERAPY00 told this story. These are his exact words.
「ビデオゲームは霊的体験になり得るか」と言うYouTube動画のコメント欄で、ユーザー00WARTHERAPY00はこの話を語りました。こちらは彼が言った通りの言葉です。

Well, when I was four, my dad bought a trusty Xbox. You know, the first ruggedy, blocky one from 2001. We had tons and tons and tons of fun playing all kinds of games together, until he died when I was just six.
ええ、私が4歳だった時、私の父は信頼出来るXboxを買いました。ご存知の通り、2001年製の最初の古臭い、どっしりした物です。私達はあらゆる種類のゲームを一緒にして沢山の沢山の沢山の楽しい時間を過ごしました、私がまだ6歳の時に彼が亡くなるまでは。

I...couldn't touch that console for 10 years. But once I did, I noticed something. We used to play a racing game, Rally Sports Challenge—actually, pretty awesome for the time it came. And once I started meddling around, I found a ghost...literally.
私は...10年間そのコントローラーを触る事が出来ませんでした。でも1度私が触れたら、私はある事に気付きました。私達はよくレースゲーム、『ラリースポーツ・チャレンジ』で遊んでいました、実際、それが発売された時代にしてはとても素晴らしかったです。そして私が遊び始めた時点で、私は幽霊に会いました...本当に。

You know when a time race happens, that the fastest lap so far gets recorded as a ghost driver? Yep, you guessed it. His ghost still rolls around that track today. And so I played and played and played until I was almost able to beat the ghost. Until one day I got ahead of it, I surpassed it, and...I stopped right in front of the finish line, just to ensure I wouldn't delete it.
ご存知だと思いますがタイムレースが行われる時、それまで最速の1周がゴーストドライバーとして記録されますよね?そう、あなたが思った通りです。彼の幽霊は現在もそのコースを未だに走り回っているのです。だから私は私がもう少しでその幽霊を打ち負かせる事が出来た所までプレイしてプレイしてプレイしまくりました。ある日私がそれにリードし、私はそれを抜かしました、そして...私はゴール直前で止まりました、ただ確実に私がゴーストドライバーの記録を消さない様にする為に。

Bliss.
無上の喜び。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。