あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「大雨の中のペッパピッグ」- Peppa Pig: Thunderstorm - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

I'm Peppa Pig.
僕はペッパピッグ。

This is my little brother, George.
あと僕の弟、ジョージ。

This is Mummy Pig.
そしてマミーピッグ。

And this is Daddy Pig.
そしてダディーピッグ。

Peppa Pig
ペッパピッグ

Thunderstorm

It is a lovely sunny day.
よく晴れたいいお天気の日。

Peppa and George are having a picnic.
ペッパとジョージはピクニックをしています。

Here's some orange juice for you, Teddy.
テディ、オレンジジュースをどうぞ。

What do you say?
なんて言うの?

Thank you very much, Peppa.
ペッパありがとう。

You're very welcome, Teddy.
どういたしまして、テディ。

Here's some orange juice for you, Mr. Dinosaur.
ダイナソーさんにもオレンジジュースをどうぞ。

And what do you say?
それで何ていうの?

Grrr!
ガオーッ!

You're very welcome, Mr. Dinosaur.
どういたしまして、ダイナソーさん

Would Teddy or Mr. Dinosaur like a cookie?
テディとダイナソーさんはクッキーがお好き?

We're not very hungry,
あんまりお腹空いてないよ。

so Peppa and George can eat all the cookies.
だからペッパとジョージが全部食べちゃうね。

Thank you, Teddy.
ありがとう、テディ。

What was that strange noise?
あの変な音は何?

Peppa! George!
ペッパ!ジョージ!

Quick! Come inside the house.
急いで!家の中に入るのよ。

Mummy, there was a large bang sound.
マミー、大きい音がなったよ。

It's thunder, Peppa.
ペッパ、それは雷だよ。

It means there will be a thunderstorm with lots of rain.
もうすぐ大雨の嵐がやってくるってことなんだ。

Quick! Into the house before the rain starts.
急いで!雨が降り始める前に家に入るのよ。

Ha-ha. No need to panic. The rain is still a long way off.
ハハ。パニックになる必要はないよ。雨はまだ遠くにいるさ。

The sky is getting darker and darker.
空がだんだん暗くなってる。

There is going to be a thunderstorm.
もうすぐ嵐になるね。

Peppa, George, did you bring all your toys in from the garden?
ペッパ、ジョージ、お庭からおもちゃ全部持ってきた?

Dinosaur.
恐竜。

Good. Mr. Dinosaur is safe.
いいわね。ダイナソーさんは安全。

Teddy! I left Teddy in the garden.
テディ!テディをお庭に置いてきちゃった。

He'll get wet!
雨で濡れちゃうよ!

Don't worry, Peppa. Daddy Pig will rescue Teddy.
心配しないで、ペッパ。ダディピッグがテディを救出するから。

You'd better hurry, Daddy Pig.
急いだほうがいいわ、ダディピッグ。

It's just about to rain.
今にも雨が降りそうだもの。

I know all about thunderstorms.
嵐については知り尽くしているさ。

It won't rain for ages.
しばらくは雨は振らないだろう。

As I thought, plenty of time before it rains.
私が思うに、雨が降り始めるまでにはたっぷり時間がある。

Poor Teddy! He's soaking wet!
かわいそうなテディ!びっしょりだ!

Yes! Poor Teddy. Let's get him dry.
ほんとう!テディ。彼を乾かしてあげましょう。

Poor Teddy.
かわいそうなテディ。

There you are, Teddy. All dry.
もう大丈夫よ、テディ。すっかり乾いた。

What about poor Daddy? I'm soaking wet, too.
かわいそうなダディは?私もびしょびしょだよ。

Oh, sorry, Daddy Pig.
ごめんね、ダディピッグ。

Let's get you dry.
あなたも乾かしてあげなきゃ。

There you are, Daddy Pig. Nice and dry.
もう大丈夫ね、ダディピッグ。ちゃんと乾いたわ。

Oh!
わ!

The rain is coming in the house!
雨が家の中まで入ってきてるよ!

The floor is getting wet.
床が濡れてるよ。

Oh, dear. What can we do, Daddy Pig?
まあ。どうしましょう、ダディピッグ?

Don't worry!
心配無用さ!

Daddy Pig is using a bucket to catch the drips.
ダディピッグは雨漏りを受けるためにバケツを使うよ。

Well done, Daddy pig.
上出来ね、ダディピッグ。

Easy as pie.
お茶の子さいさいさ。

What?
なんだって?

Quick! Find something else to catch the water.
急いで!雨漏りを受けるための他の何かを探して。

Well done, Peppa.
ペッパ。よくできました。

Easy as pie!
お茶の子さいさいさ。

Mummy, the thunder bangs are very loud.
マミー雷の音とっても大きいよ。

It's okay, children. Don't be frightened.
大丈夫よ。怖がらないで。

Let's count between each flash and bang.
稲妻と音の間隔がどれくらいか数えてみよう。

The higher we can count, the further away the thunderstorm is.
数が大きくなればなるほど、雷がどんどん遠くに行っているんだよ。

One, two, three.
いち、に、さん。

That's three.
3だったね。

One, two, three, four, five.
いち、に、さん、し、ご。

That's five.
次は5だ。

The thunderstorm is going away.
雷は遠くに行っているよ。

The thunderstorm is over!
嵐が過ぎた!

Hurray!
やったー!

The thunderstorm has filled the garden with muddy puddles.
嵐は庭を泥の水たまりでいっぱいにした。

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
ペッパは泥の水たまりの中で飛び跳ねるのが大好きだ。

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
みんな泥の水たまりの中で飛び跳ねるのが大好きだ。

I love thunderstorms.
嵐が大好きだよ。

They make muddy puddles.
泥の水たまりを作ってくれるからね。

Splish, splash, splosh, splish.
パチャ、パチャ、パチャ、パチャ

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。