あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「『父の日』に感謝を込めて」- One Word: Father - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Father.
父親。

Um... Bad farts.
ええと...おならが臭い。

We asked men aged 5 to 50 to do word association on camera. These are their responses to the word "father."
私達は5から50歳の男性にカメラの前で言語連想をする様お願いしました。これは「父親」という言葉に対する彼らの反応です。

I like him. Love?
僕は彼が好きだよ。愛かな?

Kind.
優しい。

He's awesome.
彼は素晴らしいよ。

Patient. Because he's always trying to put in the time to help me on the stuff that I need to do.
我慢強い。だって彼はいつも僕がしなくちゃいけない事を手伝う為に時間を掛けようとしてくれるんだ。

Caring.
思いやりが有る。

Kind. They are willing to do a lot of things for their children.
優しい。彼らは惜しみ無く自分の子供達の為に沢山の事をする。

Nice.
人が好い。

Funny.
面白い。

Cool.
かっこ良い。

Caring.
思いやりが有る。

Sincere. Uh...I feel like he's usually honest about, and open to, everything.
誠実。ああ...僕は彼が普段全てに誠実で、率直だと感じるんだ。

Protector.
保護者。

Neat.
イカしてる。

He's strict but caring, and he's funny.
彼は厳しいけど思いやりが有って、それに彼は面白いよ。

Strong.
強い。

Loving. You can always ask him for help. He's there to support you whenever you need it.
愛情深い。あなたはいつも彼に助けを求める事が出来ます。彼はあなたが必要な時はいつだってサポートする為にそこに居ます。

Trusted. He...has always been there for me no matter what's going on.
信用出来る。彼は...例え何が起きていようと、いつも私の為にそこに居ます。

Dependable.
信頼出来る。

Power.
力。

Hero. He's a provider, he's a protector, he's a friend—he's my hero.
英雄。彼は一家の大黒柱、保護者、友達で、彼は僕の英雄です。

Honor. For many people, it's somebody to look up to. And honoring them, I think is important to do, especially with somebody that plays such an impact in upbringing.
栄誉。多くの人々にとって、父親とは尊敬すべき人です。彼らに敬意を示す事が、私は大事だと思います、特にしつけにおいて大きな影響を与える人を。

Guidance. If I hadn't had a father, I'd probably do more misguided things.
指導。もし私に父親が居なかったら、恐らくもっと多くの誤ちを犯すでしょう。

Responsibility. I've become one now, so the meaning of the word has started to take a multigenerational feel.
責任。私は今父親になったので、その言葉の意味が数世代に渡る感情を持ち始めました。

Best. I know a lot of people say this, but I think my dad's probably the best thing in my life.
最高。私は多くの人々がこう言うと分かっていますが、私は自分のお父さんが恐らく人生で最高の人だと思います。

He's nice. He's a very nice guy—caring, but also busy; distracted.
彼は親切です。彼はとても良い人で、優しいですが、忙しくも有り、気を取られる事も多く有ります。

Love. Because my father—he loved his kids and he would do anything for them.
愛。なぜなら私の父は、彼は自分の子供達を愛し、彼らの為なら何でもするでしょうから。

Role model. That's the role I play. I'm a role model for my daughters.
お手本の人。それが私の演じる役目です。私は自分の娘達のお手本です。

He is the best. He's Yoda, man. He's literally prepared me for what to expect in life.
彼は最高さ。彼はヨーダ(注1)だよ、君。彼は私に人生で予測すべき物を本当に準備したんだ。

Protective. He, like, nurtures.
いつも保護者としての意識が有ります。彼は、何て言うか、大切に育てます。

Proud.
誇り。

Compassionate. Uh...he's like the biggest supporter of what I do. I also think that's what a father should be.
情に厚い。ああ...彼は私がする事に対して最大の支持者の様です。私はまたそれが父親の有るべき姿だと思います。

Amazing. He's done a lot for me in my life.
すごい。彼は私の人生で私の為に多くの事をしてくれました。

Son.
息子。

Brave.
勇敢。

Best friend. For my dad was everything to me. He taught me a lot. He's a very honorable man.
親友。私の父は私にとって全てだからです。彼は私に沢山の事を教えてくれました。彼はとても立派な人です。

Cool and...strict.
かっこ良くて...厳格。

Intelligent, caring. Someone who cares for the family.
聡明で、思いやりが有る。家族を大事にする人。

Me. Because I'm a father of an eight-year-old daughter, and I have another daughter, or son, coming.
私です。なぜなら私は8歳の娘の父親で、もう1人娘、又は息子が、もうすぐ出来ます。

Brilliant, artistic, and really fun.
賢くて、芸術的で、とても面白いです。

Strong, risk-taker.
強くて、冒険する人。。

Spiritual.
気高い。

God.
神様。

Teacher. The responsibility of a father is to teach and to pass on.
先生。父親1人の責任は教え伝える事です。

Protector. He's always been there, you know, have my back.
保護者。彼はいつもそこに居ます、ご存知の通り、私の後ろ盾です。

Comfort. My father worked his butt off most of his life and taught me the true meaning of what it is to be a worker, and I hope to pass that on to my son.
癒し。私の父は人生の大半を猛烈に働き、私に労働者で居るという事の本当の意味を教えてくれました、そして私は自分の息子にそれを伝承したいです。

Love. He had nine children, and he managed to keep that together, and all of us love him very much.
愛。彼には子供が9人居て、何とかまとめていました、そして私達全員が彼をとても愛しています。

One Word: Father
1語、父親。

注1、Yoda(ヨーダ)は、アメリカのSF映画『スターウォーズ』シリーズに登場するエイリアンのキャラクターです。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。