あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「もう食べた?ディズニー特製『ハロウィンデザート』」- Mickey Not-So-Scary Halloween Party Desserts | Walt Disney World - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Hi, I'm Brogan with Magic Kingdom's food and beverage team, here to give you an inside look at all the sweet treats offered at Mickey's Not-So-Scary Halloween Party.
This fun-filled family event is all about character meeting, trick-or-treating, and most importantly, dessert eating.
こんにちは、私はブローガンですマジック・キングダムの食べ物と飲み物のチームと共に、あなたに「ミッキーのそんなに怖くないハロウィンパーティー」で提供される全てのお菓子への内部調査をお送りする為にここにいます。この楽しさ一杯の家族イベントはキャラクターとの出会い、トリック・オア・トリート(注1)、そして最も重要な事に、お菓子を食べる事に関する全てです。

Our team of pastry chefs have created over a dozen specialty desserts, some exclusive just for the party. Not only are these desserts scary good, they're very instagramable. One of our guests' favorite desserts this year is the Jack Skellington Push Pop. This is layered with vanilla panna cotta, chocolate cake, and crispy chocolate curls, and topped with Jack Skellington himself—definitely fit for the Pumpkin King.
私達のチームのパティシエは沢山の特製デザートを作りました、一部はこのパーティーだけの限定です。これらのデザートはただ恐ろしい程美味しいだけでなく、これらはとてもインスタ映えします。今年私達の来客が大好きなデザートの1つはジャック・スケリントンのプッシュ・ポップ(注2)です。これはバニラのパンナ・コッタ(注3)、チョコレートケーキ、そしてサクサクした巻きチョコが層になっており、そして上にはジャック・スケリントン自身が載せられて、間違いなくパンプキンキングに合います。

Speaking of pumpkin, there's no better way to celebrate the fall season than with pumpkin-flavored desserts. We have a Pumpkin Cheesecake Dome, Mickey Pumpkin Waffles, and you can even grab a scoop of Pumpkin Spice Ice Cream over on Main Street. Now, this next dessert is themed after one of our most popular attractions, the Haunted Mansion. All four of these desserts are topped with chocolate pieces with iconic images from the attraction. What's really cool about these is they're all four different flavors, and you can try your favorite, like chocolate peanut butter, or you can collect them all.
パンプキンと言ったら、秋をお祝いする為にカボチャ味のデザートよりもっと良い方法はありません。私達はドーム型パンプキンチーズケーキ、ミッキーパンプキンワッフルがあります、そしてあなたはメイン・ストリートで1掬いのパンプキンのスパイスアイスクリームを素早く手に入れる事さえ出来ます。では、この次のデザートは私達の最も人気のアトラクションの1つをテーマにした物です、ホーンテッドマンションです。これら4つのデザートは全てその上にこのアトラクションからの偶像的イメージがあるチョコレートがそれぞれ1枚ずつ載せられています。これらについて本当に素晴らしいのはこれらは全て4つの違う味で、そしてあなたはあなたが大好きなのを試す事が出来ます、例えばチョコレートピーナッツバター、或いはあなたはこれらを全部集める事も出来ます。

Now, these are just a few of our desserts featured at Mickey's Not-So-Scary Halloween Party, like the classic Worms and Dirt, or you can try a Mickey Cupcake filled with purple marshmallow fluff. But the best way to try it all is to come visit us at Mickey's Not-So-Scary Halloween Party. Hope to see you here!
ところで、これらはただ「ミッキーのそんなに怖くないハロウィンパーティー」で特集された私達のデザートの幾つかです、例えばクラシックなワームとダート(注4)、或いはあなたは紫色のマシュマロクリームが詰められたミッキーカップケーキを試す事が出来ます。でもこれら全てを試すのに1番良い方法は「ミッキーのそんなに怖くないハロウィンパーティー」へ私達を訪れに来る事です。ここであなたに会うのを心待ちにしています!

注1: ハロウィンの慣習で、子供が仮装をして近所の家などを回り、玄関先で「trick or treat(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ)」と言ってお菓子をねだる事です。

注2: 口紅のように、容器の下部を回すと筒から中身が出てくるキャンディーです。

注3: 生クリームに砂糖、香料、ゼラチンなどを加え、冷やして固めた洋菓子です。

注4: 直訳すると「虫と泥」になりますが、これはハロウィンによく見掛けるサプライズケーキで、日本では「ダートワームケーキ」とも呼ばれています。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。