あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「何に見える?5歳少女vs.芸術専門家」- Kids Explain Art to Experts: Alexa - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

What kind of movie does it look like?
それはどんな種類の映画の様に見えるかな?

It looks like...maybe a grown-up movie not meant for kids. My mom would not let me see this movie.
これは...多分大人の映画の様に見えます、子供向けでは無く。私のママはこの映画を見せないでしょう。

Name That Art
芸術品の名前を当てましょう

These two art experts will compete to guess iconic works of art based only on the descriptions of...
こちら2人の美術専門家は芸術品の古典作品を言い当てる競争をします、表現だけに基づいて...

Hi, my name is Alexa, and I'm five years old, and my favorite color is blue.
こんにちは、私の名前はアレクサで、私は5歳です、そして私の1番好きな色は青色です。

Hello.
こんにちは。

Hi, Alexa.
やあ、アレクサ。

Game On
試合開始

Tell us exactly what you can see.
君が見える物をそのまま私達に教えてね。

It looks like an old man and an old lady, and the lady looks mad at the man, and the man just looks like... Maybe she's angry that he didn't rake the farm? And she's like, "Hey! Rake the farm already! You want to have more vegetables!"
これは1人のおじいさんと1人のおばあさんの様に見えます、そして女の人は男の人に対して怒っている様に見えます、そして男の人の様子は丁度... もしかしたら彼女は彼が農場を熊手で掃かなかった事を怒っているのかもしれません?それに彼女はこういう感じです、「ねえ!とっとと農場を熊手で掃きなさい!」「あなたはもっと野菜を手に入れたいでしょう!」

Is it American Gothic by Grant Wood?
それはグラント・ウッドの『アメリカン・ゴシック』かな?

Yes!
そうです!

Round 2
第2試合

What do you see this time?
君は今回何が見えるかい?

There is a picture of a person out at night at the ocean, and it looks like nighttime. She has, like, a red bathrobe. Her eyebrows are, like, bented down, like... Maybe she wanted to stay at the beach a little longer but she couldn't because it was already turning to nighttime.
海で夜の外に人が1人の絵が有ります、そしてこれは夜間の様に見えます。彼女が身に着けているのは、その、赤いバスローブです。彼女の眉毛は、何だか、下向きに曲がっています、何か... もしかしたら彼女はもう少し長く海辺に居たかったのかもしれませんが彼女は出来ませんでした、なぜなら既に夜間に変わりつつあったからです。

And she's all alone?
そして彼女は1人きりで居るの?

Yeah.
そうです。

What are you thinking, Max?
君は何を考えているんだい、マックス?

I'm thinking it's narrowed it down to many hundreds of portraits.
私が考えているのは、それが何百もの沢山の肖像画に絞られるという事だ。

Yeah.
そうだね。

On her bathrobe, it has, like, Chinese signs on it.
彼女のバスローブに、それには、何か、中国の記号がその上に書かれています。

Kimono.
着物だ。

I'm wondering if maybe it's a Japanese print, like a Hiroshige print, or a ukiyo-e print from the late 19th century.
私はもしかしたらそれが日本の絵ではないかと思っているんだ、歌川広重の絵の様な、或いは19世紀末期の浮世絵ではないかと。

Take a guess. Press the button.
当てずっぽうで言おう。ボタンを押すんだ。

Okay. I'm gonna guess that it's a Japanese ukiyo-e print.
分かったよ。私はそれが日本の浮世絵だと言い当てるだろう。

No.
いいえ。

No! I didn't get it. Okay.
違う!私は的中しなかった。良いだろう。

Can you do us a drawing?
君は私達に絵を描いてくれるかな?

Sure.
分かりました。

I think it's Frida Kahlo, Self-Portrait.
私はそれがフリーダ・カーロの、『自画像』だと思うんだ。

Ding, ding, ding.
ピンポンピンポーン。

Round 3
第3試合
 
Tell me exactly what you see.
君に見える物を私にそのまま教えてね。

I can see...pirates. Like, they're at their home with all their stuff, and they're looking for things, but they're just laying there with their arm on the table, and there's one that has a really fluffy coat on. He looks like the captain.
私が見えるのは...海賊です。何て言うか、彼らは彼らの物全てと一緒に彼らの家に居ます、そして彼らは物を探しています、でも彼らはテーブルに腕を付いてそこに寄っかかっているだけです、それからとてもフワフワしたコートを身に着けている人が居ます。彼はキャプテンの様に見えます。

How many pirates are there?
そこには何人の海賊が居る?

There's only two.
2人だけです。

Is there a white smear at the bottom?
下に白いシミが有るかな?

Yes.
はい。

I think it's The Ambassadors by Holbein.
私はそれがホルバインの『大使たち』だと思うな。

Ding, ding, ding.
ピンポンピンポーン。

Nice one, Max.
素晴らしい回答だ、マックス。

And the winner is...
そして勝者は...

You both did a great job, but there's only one winner. To Max!
あなた方は2人共とても良くやりました、でも勝者は1人だけです。マックスに!

Thank you so much.
どうもありがとう。

You're welcome.
どういたしまして。

You see, that's a skull. That's its jaw and that's the back of its head. See it now?
ほら、これは頭蓋骨だよ。これはその顎でこれはその後頭部だ。今それが見える?

Yeah.
うん。

  • 「~を絞る、~の幅を決める」- Narrow Down

    I'm thinking it's narrowed it down to many hundreds of portraits.
    私が考えているのは、それが何百もの沢山の肖像画に絞られるという事だ。

  • 「~を探す」- Look For

    Like, they're at their home with all their stuff, and they're looking for things...
    何て言うか、彼らは彼らの物全てと一緒に彼らの家に居ます、そして彼らは物を探しています...

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。