あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「最初が肝心!新しい職場で心掛ける事」- How to Survive Day One in Your New Job - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Day One in Your New Job—a Monster guide.
あなたの新しい仕事の第1日目、モンスターガイドです。

It takes a lot of effort to secure a new job, so make the most of it and enjoy your new working environment. On day one, dressing your best will make you feel good, and your confidence will infect those around you. Leave yourself plenty of time to get to work and eat a proper breakfast so you're not looking for an opportunity to dive out and grab something mid-morning.
新しい仕事を手に入れるには多くの努力を要します、ですから最大限に活用してあなたの新しい職場環境を楽しんで下さい。第1日目に、あなたの1番良い服を着る事であなたは気分が良くなり、そしてあなたの自信は周りの人々に影響するでしょう。出社するまでに沢山の時間を残して下さい、そしてきちんとした朝食を摂って下さい、するとあなたは午前中に飛び出して何かを食べる機会を求めなくて済むでしょう。

Remember the qualities that got you the job in the first place. Smile, be positive, make eye contact, greet new colleagues with a firm handshake. It's okay to be a little nervous and on your guard at first. You'll have plenty of time to relax into your new role in the weeks to come. Whatever you're asked to do, make sure you give it 100 percent effort. Being courteous should be a basic attribute anyway, but make sure you don't accidentally rub anyone up the wrong way on your first day. Everyone you encounter, from the receptionist right up to the big boss, should receive the same impression of you—polite and respectful.
最初の段階で仕事をあなたの物にする素養を覚えて下さい。笑顔で、積極的に、アイコンタクトを取り、固い握手で新しい同僚に挨拶します。最初は少し緊張し用心しても大丈夫です。あなたには今後の数週間でリラックスし新しい役割を担う沢山の時間が有るでしょう。あなたがする様に頼まれる事は何でも、必ず100パーセントの努力をして下さい。礼儀正しさはとにかく基本的な性格のはずです、しかしあなたは初日に誰も怒らせない様に気をつけて下さい。あなたが出会う人は皆、受付係から上司の上司に至るまで、あなたに同じ印象(礼儀正しく相手を尊重する)を持つはずです。

Make it your business to introduce yourself, especially if your new manager doesn't introduce you first. Feel free to ask advice. Don't stand there shuffling your feet if you don't know where to go or what to do. Even if you're already experienced in your role, don't assume you can simply do what you did before in the same way. While there are probably plenty of skills you can transfer, every workplace has its own way of operating.
自ら進んで自己紹介をして下さい、あなたの新しい部長が最初にあなたを紹介しない場合は特にです。自由にアドバイスを求めて下さい。もしあなたがどこへ行けばいいか又は何をすべきか分からなければ、足を引きずりながらそこに立ち止まらないで下さい。例えあなたがあなたの役割で既に経験豊富でも、以前同様に行った事を単純に出来ると臆測しないで下さい。恐らくあなたが移行出来る多くのスキルが有る一方で、どこの職場にも独自の経営方法が有ります。

Join in any coffee breaks or anything that gives you a chance to get to know your new colleagues on a more personal level. They will be able to help you to understand the unwritten rules of the workplace, from answering personal mobile phone calls to nipping outside for a cigarette. Never talk your last job or company down, and be discreet in what you say about former employers.
どんな休憩にも参加して下さい、或いはあなたがより個人的なレベルで同僚と知り合う機会を与える何事にも。彼らは職場での暗黙のルールをあなたが理解するのに手助け出来るでしょう、個人の携帯電話の受信に応える事から一服しにちょっと外へ出る事まで。決してあなたの前職や会社をけなさないで下さい、そして前雇用主についてあなたの発言に配慮して下さい。

Be the one who volunteers for something, like changing the bottle on the water cooler, or doing a coffee run. Be the last to lunch in the early days, the first back, and one of the last out of the door at night. Show your new colleagues that you're committed and mean business, but also looking to integrate yourself as one of the team.
ちょっとした事を自発的に行う人でいて下さい、冷水器のボトルを交換したり、又はコーヒーを買いに行く様に。初期は最後に昼食を取り、最初に戻り、そして夜は最後にドアの外に出る人になって下さい。あなたの新しい同僚にあなたが熱心に取り組み真剣な所を見せましょう、それだけで無くチームの1員として溶け込もうと試みている所も見せて下さい。

This guide was brought to you by Monster. For more advice, jobs and career tools, visit monster.co.uk.
このガイドの提供はモンスターです。更なるアドバイス、仕事とキャリアツールの為に、monster.co.ukを訪れて下さい。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。