あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「英文法コロケーションって一体なに!?」- English Language Learning Tips – Collocations - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Hello, my name is Jared. Today, we're going to look at collocations. Many words just go together. There are no rules to explain why; they just do. Let's have a look at a few now.
こんにちは、私の名前はジャレドです。今日、私達は連語を見ていきましょう。多くの単語は単純に両立します。理由を説明する規則は無く、それらはただ両立するのです。今幾つか見てみましょう。

Take the word "make": You make a mistake, make progress, and make an effort. Or "do": You do your best, do business, and do the cooking. Collocations are used everywhere.
単語「make(作る)」を例として挙げてみましょう、あなたはmake a mistake(間違いを犯す)、make progress(進歩する)、そしてmake an effort(努力する)です。或いは「do(する)」で、あなたはdo your best(最善を尽くす)、do business(商売する)、そしてdo the cooking(料理をする)が有ります。連語は至る所で使われます。

The words we're looking at now are "a job." One of these words or phrases does not collocate with "a job." Look for, apply for, get, catch—you can "look for" a job, "apply for" a job, and if you're lucky, you will "get" a job, but you can't "catch" a job. It just doesn't collocate.
私達が今見ている単語は「a job(1つの仕事)」です。これらの単語やフレーズの1つは「1つの仕事」と連語を成しません。Look for(求める)、apply for(申し込む)、get(得る)、catch(捕まえる)です、あなたは仕事を「探す」、仕事に「申し込む」、そしてもしあなたがラッキーなら、仕事を「得る」でしょう、でもあなたは仕事を「捕まえる」事は出来ません。それはただ連語を成さないのです。

Here's the word "money." Which one of these words does not collocate with "money"? Make, save, cash, time? You can "make" money, "save" money, and "cash" money at a bank. Many people say that time is money, but you can't "time" money.
ここに「money(お金)」という単語が有ります。これらの単語のどれが「お金」と連語を成さないでしょう?Make(作る)、save(貯める)、cash(換金する)、time(時間)のどれでしょう?あなたはお金を「作る」、お金を「貯める」、そして銀行でお金を「換金する」事が出来ます。多くの人々は時は金なりと言いますが、あなたはお金を「時間設定する」事は出来ません。

Collocations can help you broaden your range of vocabulary. Being aware of and using collocations will help you in all parts of the exams—speaking, writing, reading, and even in the listening paper. Collocations are everywhere. You just need to look out for them. It isn't just when you're reading that you can focus on collocations, you can do it when you're watching television, especially if you have English subtitles to help you follow the audio. You can hear them in songs, on sports commentaries, announcements, and read them in signs or posters.
連語はあなたが語彙の幅を広げるのに役立ちます。連語を意識して使う事は試験全域であなたを助けます、スピーキング、ライティング、リーディング、そしてリスニングの試験でさえも。連語は至る所に有ります。あなたはただそれらに注意する必要が有ります。それはあなたが連語に注目出来る物を読んでいる時だけでなく、テレビを見ている時にも出来ます、もしあなたに音声を理解するのに役立つ英語字幕が有れば特にです。あなたは歌、スポーツ解説、告知の中でそれらを聞く事が出来、そして看板やポスターでもそれらを読み取れます。

When you learn a new word as well as the meaning, pronunciation, and so on, don't forget to notice which words it goes together or collocates with. Thanks for watching.
あなたが新しい単語及びその意味、発音等を学ぶ時、どの単語が両立するかや連語を成すかに注目するのを忘れないで下さい。ご覧頂きありがとうございました。

  • 「両立する」- Go Together

    Many words just go together.
    多くの単語は単純に両立します。

  • 「探す」- Look For

    ...you can "look for" a job, "apply for" a job, and if you're lucky, you will "get" a job...
    …あなたは仕事を「探す」、仕事に「申し込む」、そしてもしあなたがラッキーなら、仕事を「得る」でしょう…

  • 「申し込む」- Apply For

    ...you can "look for" a job, "apply for" a job, and if you're lucky, you will "get" a job...
    …あなたは仕事を「探す」、仕事に「申し込む」、そしてもしあなたがラッキーなら、仕事を「得る」でしょう…

  • 「注意する」- Look Out For

    You just need to look out for them.
    あなたはただそれらに注意する必要が有ります。

  • 「~も、及び」- As Well As

    When you learn a new word as well as the meaning, pronunciation, and so on, don't forget to notice which words it goes together or collocates with.
    あなたが新しい単語及びその意味、発音等を学ぶ時、どの単語が両立するかや連語を成すかに注目するのを忘れないで下さい。

  • 「~等」- And So On

    When you learn a new word as well as the meaning, pronunciation, and so on, don't forget to notice which words it goes together or collocates with.
    あなたが新しい単語及びその意味、発音等を学ぶ時、どの単語が両立するかや連語を成すかに注目するのを忘れないで下さい。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。