あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「ミニー&プルート、食べ過ぎちゃった!」- Doggone Biscuits - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Here's Pluto's bowl...and his leash...and a big bag of Pluto's favorite treats. He only gets a treat when he's good!
ここにプルートのボウルがある...そして彼のリード...それにプルートが大好きなおやつの大袋だよ。彼は良い子でいる時にだけおやつがもらえるんだ!

Why, that's all the time, isn't it, Pluto?
あら、それはいつもよ、そうじゃない、プルート?

Whoa! Easy with those treats, Minnie. They're very fattening. Okay, boy, I'll see you in a month. My little Pluto, my little... My little Minnie, my little... Take good care of my Pluto!
おっと!これらのおやつは程々にね、ミニー。これらはとても太りやすいんだ。良し、君、僕は1ヵ月後に君に会おう。僕の可愛いプルート、僕の可愛い...僕の可愛いミニー、僕の可愛い...僕のプルートの面倒を良く見てね!

We're going to have so much fun! Oh, I know I shouldn't, but I can't help myself!
私達はとても楽しい時間を過ごしましょう!ああ、私はそうすべきでない事は分かっているの、でも私は自分を抑えられないわ!

Two days later...
2日後...

Oh, hi, Mickey! Pluto's fine. No, I didn't give him all those treats.
あら、こんにちは、ミッキー!プルートは元気よ。いいえ、私は彼にこれらのおやつを全部与えなかったわよ。

Oh, good. Remember, those treats are very fattening. Oh, Minnie...I miss Pluto so much! I wish I could see him now. That's it! I'm coming home early. I'll be over later today.
ああ、良かった。覚えていてね、あのおやつはとても太りやすいんだ。ああ、ミニー...僕はとてもプルートが恋しいよ!僕は今彼に会えたらいいのに。そうだ!僕は家に早く戻ろう。僕は今日中に行こう。

Don't worry, Pluto! I'll get you back into shape.
心配しないで、プルート!私があなたを元の状態に戻しましょう。

A nice slimming sweater is what you need. Perfect! Mickey will never know the difference.
素敵な着痩せするセーターがあなたに必要な物よ。素晴らしいわ!ミッキーは決して違いに気付かないでしょう。

A sauna will melt away those "lbs"! After all, it worked for me. Oh!
サウナがあの何ポンド(もの脂肪)を溶かすでしょう!何しろ、それは私に効き目があったんだから。まあ!

I'm going to see my Pluto, my Pluto, my Pluto.
僕は僕のプルートに会いに行こう、僕のプルート、僕のプルート。

Come on, Pluto! Let's go for a jog.
早く、プルート!ジョギングに行きましょう。

Nah.
嫌だよ。

Oh, Mickey's going to be so disappointed. That's it! Pluto just needs some motivation.
ああ、ミッキーはとてもがっかりするでしょう。そうだわ!プルートにはただ少しモチベーションが必要なのよ。

Yoo-hoo! Pluto! Special delivery. Perfect! Oh, Pluto! It's working! We did it! Oh, dear. Pluto!
おーい!プルート!特別配達よ。素晴らしいわ!ああ、プルート!これは効き目があるわよ!私達はやったわ!あら、まあ。プルート!

Oh, Pluto!
ああ、プルート!

Pluto, help!
プルート、助けて!

Pluto, you're ripped! Wow, Minnie! He looks great! I was pretty sure I was gonna come home to find a big fat Pluto.
プルート、君は筋肉もりもりだな!わあ、ミニー!彼は素晴らしく見えるよ!僕はてっきり僕が家に帰ったら大きくて太ったプルートに会うだろうと思っていたよ。

Uh...
ええと...

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。