あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「あなたはコックリさんを信じますか?」- Do You Believe? | Brain Games - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Oh my God.
なんてことなの。

Oh.
おぉ。

Paranormal expert Mark Edward
超常現象の専門家マークエドワードは

is helping these volunteers use a Ouija board to reach out to the spirit world.
志願者たちがウィジャボードを使って霊界と交信するのを手伝っている。

Grandpa, are you happy?
おじいちゃん、あなたは幸せなの?

And now, this woman seems to be in a deep supernatural conversation with her deceased grandfather.
そして今、この女性は彼女の亡くなったおじいさんと深い超自然的な会話をしているようである。

Yes.
幸せだよ。

That's good.
よかった。

Grandpa is happy.
おじいさんは幸せです。

Are you starting to believe?
信じ始めましたか?

So, now how do you feel?
あなたは今どんな感じですか?

I don't know. It almost makes me wanna cry. I'm happy that he's happy.
わからないです。もう少しで泣きそうになってしまいました。彼が幸せで私も幸せです。

I'm a believer.
私はこの出来事を信じています。

More now?
今はもっと?

More now.
今はもっとです。

Yeah, I would doubt it a little bit at the beginning,
初めのうちは少し疑っていました、

but after doing it and experiencing it, like, I—there's no way I can doubt it now, I think.
しかしウィジャボードをやってそれを体験してから、私は--今はもう信じられないわけがない、と思うんです。

At this point, we can easily let these people leave convinced they contacted the spirit world.
この時点で、我々がこの人たちを帰らせたら彼らは霊界とコンタクトをとれたと容易に確信するはずだ。

No way you can doubt it.
疑う余地がないと?

I don't think so. No.
そう思います。疑いようがありません。

But for a final test, we're gonna have the group reach out again,
しかし最後に、もう一度交信してみないといけません、

only this time, with a little twist.
今回は、ちょっとひねりを加えます。

What I have here are some blindfolds.
ここにあるのはいくつかの目隠しです。

Oh, no.
そんな。

Okay.
いいでしょう。

Surely, blindfolding our participants won't make a difference to the spirits.
参加者に目隠しをしてもきっと霊には影響はでないでしょう。

Okay.
よし。

Or will it?
それとも影響がでるのでしょうか。

I'm going to place the planchette in the center of the table.
プランシャット(占い板)をテーブルの真ん中に置きますね。

Now is going to be the moment of truth.
真実が明らかになるときが来ましたよ。

Spirits,
霊よ、

can you speak to us?
私たちに話せますか?

Are you there?
そこにいますか?

Right there?
そこでいいですか?

Kendall's grandpa, show us that you're with us again.
ケンダルさんのおじいさん、我々と一緒にいるということをもう一度示してください。

That's odd.
おかしいですね。

Are the spirits drawing a blank?
霊は答えられないのでしょうか?

You know what year he died?
彼がいつ亡くなったのか知ってるでしょう?

Yes.
はい。

Okay.
わかりました。

What year did you die?
何年に亡くなったのですか?

Right there?
そこですか?

Okay.
わかりました。

Here's the second number.
これで2つめの数字です。

How do you think our new believers will react
あなたは新しく来た信者がどんなリアクションをすると思いますか?

when they find out the spirits are having some technical difficulties?
もし信者たちが「霊が技術的な問題に遭遇した」とわかったら?

The third.
3つめの数字です。

One more. One more number.
もうひとつ。あともうひとつの数字です。

Okay.
いいでしょう。

You can take your blindfolds off.
目隠しを取ってもいいですよ。

Now,
それで、

what year did he pass away?
彼は何年に亡くなったんですか?

2010.
2010年です。

So, this should be conclusive evidence at this point.
現段階でこれが決定的な証拠なはずです。

Now, the spirits did a fantastic job without the blindfolds.
目隠しをしていないとき、霊はすばらしい活躍を見せてくれました。

But with the blindfolds on,
しかし目隠しをしてから、

this is what I got when you went for the date from Grandpa,
私があなたのおじいさんから得た亡くなった日の結果はこれです、

who was so clear before, right?
もともと答えはとても明らかでしたよね?

Here's what you got.
これが得た答えです。

You got a J, and a K,
J、そしてK

and you got three blanks that were on the middle of the wood.
そして3つの空白は木の机の間の空白でした。

There was no numbers here, here, or here.
ここやここやここには何も数字がありませんでした。

She looks like she just saw a ghost.
彼女はお化けでも見たかのようですね。

So, what's going on here?
いったいどうしたのでしょう?

Before, the spirits were answering their questions perfectly.
前は、霊は聞かれた質問に正確に答えていました。

Oh.
おぉ。

Did they suddenly forget how to spell?
突然スペルを忘れてしまったとでも言うのでしょうか?

And if everyone swears they aren't in control...
そしてもしみんなが板をコントロールしていないと誓うのなら...

I'm not moving it.
私が動かしてるわけじゃないですよ。

...then who or what is moving the dial?
...それではいったい誰が、何が板を動かしているのでしょうか?

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。