あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「徹底比較ヤングな20代 vs 大人な30代のデート」- Dating: 20s vs. 30s - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Dating: 20s vs. 30s
デート、20代対30代

Asking Someone Out
誰かをデートに誘う

Hey!
ヘイ!

Hey!
ヘイ!

How is it going?
調子はどう?

Good.
良いわよ。

Um, are you coming out with everyone tonight?
ああ、君は今晩皆と出掛けるのかい?

Yeah. I mean, everyone's going, right? So...
ええ。つまり、皆行くつもり、そうだよね?それで...

Yeah. Yeah, I mean, I'm going.
ああ。ああ、いやその、僕も行くつもりなんだ。

Great!
素晴らしい!

Good! Then we'll be there with, uh...
良いよね!私達はその時そこで、うん...

Everyone!
皆で!

Steve.
スティーブ。

Boss.
上司。

You free on Saturday?
君は土曜日空いてる?

Yes.
はい。

You wanna go out?
君は出掛けたい?

Yes.
はい。

Great. Pick me up at eight.
素晴らしいわ!8時に私を迎えに来て。

Gossip
噂話

He asked me if I was gonna go out tonight with everyone. So that's, like, a date, right?
彼は私に今晩皆と外に出るかって聞いたのよね。だからそれって、なんか、デート、そうだよね?

That's a date!
それがデートなのよ!

I knew it!
そうだと知ってたわ!

Oh, hey, I heard you're going out with Steve!
おお、ヘイ、私はあなたがスティーブとデートするだろうと聞いたよ!

That's none of your business.
君とは関係がないの。

Drinking
飲み

Yeah, I think I'm gonna get a nice scotch. That sounds good.
ああ、僕は良いスコッチを頼もうかなと思う。それは聞こえが良いなあ。

What are you, like, 100?
君は、何か、100歳なの?

What are you gonna have?
何を頼むの?

Mmm...PBR.
うーん...PBRで。

What are we, 18?
私達は18歳?

Can I get a scotch?
僕はスコッチをもらえる?

Making Plans
計画を立てる

Oh my God! Hey, I just got invited to Club Hydrogen. You wanna go?
何て事なんだ!ヘイ、僕は今クラブハイドロジェンへ行かないかって誘われたんだ。君も行きたいかい?

Yeah! I mean, it's only one a.m.
ええ!いやその、今はまだ午前1時わ。

Let's do this!
やろうじゃないか!

All right!
良いわね!

Did you pay the tab?
君はお会計をした?

No.
いや。

Doesn't matter.
気にしない。

All-new Friends is on Netflix.
ネットフリックスでは最新の『フレンズ』をやっているの。

We have to go!
僕達は行かなきゃ!

Late Night
夜遅く

This is fun!
これは楽しい!

What?
何?

I'm having fun!
僕は楽しんでる!

I'm having, I'm having fun!
私は楽しんで、楽しんでるよ!

No, I'm, I'm having fun!
いや、僕、僕こそ楽しんでるんだよ!

Ross with the monkey.
ロスと猿。

This is the best.
これは最高だ。

The End of the Night
1晩の終わり

I had a really good time tonight.
僕は今晩本当にとても楽しい時間を過ごした。

Me, too.
私も。

Can I come in?
僕は入っても良いのかな?

Um...
うん...

So am I spending the night?
それで僕は今夜泊まっても良いかな?

Oh! Oh, yeah, totally. Let's see what you got.
おお!おお、ええ、勿論。あなたが何を持っているか見てみましょうか。

Awesome.
素晴らしい。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。