あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「2分でプリンセスに大変身!ラプンツェル風4つ編み」- Creating the Perfect 4 Strand Braid Using Pinterest - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Hi, guys! I'm Allison McNamara. Today, we're gonna pin and win the four-strand braid. Braids are probably one of the most pinned things on Pinterest, especially that four-strand braid. But with four different strands, it is so hard to do. So I actually found some tips and tricks to make it a whole lot easier.
こんにちは、皆さん!私はアリソン・マクナマラです。今日、私達はピン留めして4つ編みを手に入れましょう。お下げ髪は恐らくピンタレスト(注1)で最もピン留めされる物の1つです、特にこの4つ編みです。でも4つ別々の髪の束となると、本当にするのが難しいです。ですので私は実際それをずっと簡単にする為に幾つかのコツと技を見付けました。

All you need are a brush, colorful hair rubber bands, one clear rubber band, and scissors. So it's a lot easier to follow along if I demo this on someone else. So, please welcome my assistant, Blondie.
あなたに必要な全てはブラシ、カラフルな髪用の輪ゴム、透明な輪ゴム、そしてハサミです。つまりもし私が他の誰かにこれを実演すれば後を付いていくのがかなり簡単です。ですから、私のアシスタントを歓迎して下さい、ブロンディです。

Hi, Blondie!
こんにちは、ブロンディ!

The first step is to grab your clear tie and just make a ponytail at the nape of your neck. Next, we're gonna divide the hair into four different sections and use different colored hair ties. The most important thing about this is, this is always position one, this is always position two, this is always position three, and this is position four. It's kind of like braiding challah bread, okay? It's always one under two, over three, under four. One under two, over three, under four.
最初のステップはあなたの透明なゴムを手に取り、そしてただあなたのうなじでポニーテールを作ります。次に、私達は髪を4つ別々のグループに分け、そして異なる色のヘアゴムを使いましょう。これについて最も重要な事は、これが常に位置1、これが常に位置2、これが常に位置3、そしてこれが常に位置4です。これはちょっとハッラーパン(注2)を編んでいる様です、良いですか?これは常に2の下に1、3の上を通り、4の下です。2の下に1、3の上を通り、4の下です。

Finish it off with a little pink band... And then once you're happy with the way the braid looks, you grab your scissors, and then you cut off the little hair ties. And be careful, like, I gave myself a scare—that I cut off a whole strand, which was pretty bad...
これを小さなピンク色のゴムで完成させます...それからあなたがお下げの見た目に満足すれば、あなたはあなたのハサミを手に取り、その後あなたは小さなヘアゴムを切り落とします。気を付けて下さい、その、私が自分自身をドキッとさせた事は、私は丸1束を切り落としてしまい、それはかなりひどかったです...

You really must trust me, Blondie.
あなたは本当に私を信じなければなりません、ブロンディ。

I did it!
私はやりました!

Voila! The four-strand braid!
出来上がり!4つ編みです!

Winner!
勝者!

Thanks for watching Refinery29 on YouTube. For more videos just like this, click right here.
YouTubeのRefinery29をご覧いただき、ありがとうございます。正にこの様な動画をもっと見る為に、丁度ここをクリックして下さい。

注1 ピンタレストとは、2008年にアメリカで始まった画像共有サービスで、インターネット上で見付けた好きな画像や動画を自分のコルクボードにピンで留めて集め、ウェブ上で他者に共有する事が出来ます。

注2 ハッラーパンとは、ユダヤ教徒が祝祭日や安息日に食べるパンの種類で、4つ編みの縄編み状に形作られています。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。