あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「役立つ表現ぎっしり!ホテルでの宿泊手続きの英会話」- Check In at a Hotel - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Good evening, madam. How may I help you?
こんばんは、マダム。どのようにお手伝いしましょうか?

My name is Emma Wallace, and I have booked the deluxe suite for three nights.
私の名前はエマ・ウォレスで、私は3泊のデラックススイート(ルーム)を予約しているんですが。

Please wait a minute while I check your booking, madam. Here it is. Deluxe suite for three nights.
私がお調べいたしますので、少々お待ちくださいませ、マダム。こちらでございます。3泊のデラックススイート(ルーム)。

That's correct.
それは正しいです。

May I see your passport, please?
お客様のパスポートを拝見してもよろしいですか?

Yes, of course. Here it is.
ええ、勿論です。こちらです。

Thank you.
ありがとうございます。

All you need to do is fill in this registration card.
お客様がしなければならない全ての事はこの宿泊カードに記入する事でございます。

Sure thing. Could I use your pen?
良いですとも。私はあなたのペンを使っても良いですか?

Oh, sure. Here it is.
ええ、勿論です。こちらをどうぞ。

E-MM-A W-A-LL-A-C-E. Here you are.
エ...マ...ウォ...レ...スです。はい。

Here is the keycard to your room and a brochure of the hotel's facilities.
こちらがお客様の客室へのキーカードとホテル施設の案内書になります。

Good. When is breakfast served?
結構です。朝食はいつ提供されるんですか?

Breakfast is served from 7:00 a.m. to 9:30 a.m. in the restaurant.
朝食は朝7時から9時半までレストランでご提供いたしております。

Hmm...7 a.m. to 9:30 a.m.—would it be possible to have room service later on? Let's say, 11:30?
うーん、朝7時から9時半まで、後でルームサービスを頼む事は可能でしょうか?例えば、11時半に?

I'll see what I can do.
私は私に出来る事を確認しましょう。

Fine.
良いでしょう。

Do you need a wake-up call?
お客様はモーニングコールが必要でしょうか?

Yes. Please ring me at 11. I have a very important appointment with—
ええ、11時に私に掛けて下さい。私はとても重要な先約があります、

Fine...11 o'clock wake-up call and 11:30 room service.
はい...11時のモーニングコールと11時半のルームサービスでございますね。

Could you take a photo of me here in the hotel? My fans will love it.
私がこのホテルのここにいる写真を取ってもらえますか?私のファンはそれを大好きになるでしょう。

Your fans? Oh... You're Emma, City Life FM agony aunt!
あなたのファンですか?おお...あなたはエマ、シーティーライブラジオの人生相談欄の女性回答者ですね!

  • 「少々待つ」- Wait A Minute

    Please wait a minute while I check your booking, madam.
    私がお調べいたしますので、少々お待ちくださいませ、マダム。

  • 「記入する」- Fill In

    All you need to do is fill in this registration card.
    お客様がしなければならない全ての事はこの宿泊カードに記入する事でございます。

  • 「良いとも」- Sure Thing

    Sure thing. Could I use your pen?
    良いですとも。私はあなたのペンを使っても良いですか?

  • 「後で」- Later On

    Hmm...7 a.m. to 9:30 a.m.—would it be possible to have room service later on? Let's say, 11:30?
    うーん、朝7時から9時半まで、後でルームサービスを頼む事は可能でしょうか?例えば、11時半に?

  • 「例えば」- Let's Say

    Hmm...7 a.m. to 9:30 a.m.—would it be possible to have room service later on? Let's say, 11:30?
    うーん、朝7時から9時半まで、後でルームサービスを頼む事は可能でしょうか?例えば、11時半に?

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。