あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「ビル・ゲイツ 『ロボットに課税してはどう?』」- Bill Gates: We should tax the robot that takes your job - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

06

Right now, if a human worker does, you know, 50,000 dollars worth of work in a factory, that income is taxed. If a robot comes in to do the same thing, you'd think that we'd tax the robot at a similar level.
今、もし人間の労働者が、そうですね、工場で5万ドルに値する仕事をするなら、その収入は課税されます。もし1台のロボットが同じ事をしに入って来るなら、私達が同じ水準でロボットに課税するだろうとあなたは思うでしょう。

Bill Gates: Robots should be taxed like humans.
ビルゲイツ、ロボットは人間の様に課税されるべきだ。

What the world wants is to take this opportunity to make all the goods and services we have today and free up labor—let us do a better job of reaching out to the elderly, having smaller class size, helping kids with special needs. And all of those are things where human empathy and understanding are still very, very unique, and we still deal with an immense shortage of people to help out there.
この世界が求めているのは今日私達が持っているあらゆる物とサービスを作りそして労働者を解放する為のこの機会を利用する事で、高齢者に援助の手を差し伸べたり、より少ない学級あたりの児童数を持ったり、障害のある子供を助けたりするという仕事を私達にもっと上手にこなさせるのです。そしてこれらの全ては人情と理解がまだとてもとても珍しい事で、私達は依然としてそこで助けてくれる人々の膨大な不足を解決しようとしています。

And so if you can take the labor that used to do the thing automation replaces
and—both financially and training-wise, and fulfillment-wise—have that person go off and do these other things, you're net ahead. But you can't just give up that income tax, because that's part of how you've been funding that level of human workers.
そしてもしあなたが自動化が取って代わる物事をしていた労働力を取り、財務的にも、訓練の点でも、そして充実感の面で、その労働者を勤務させないでそしてこれらの他の事をさせる事が出来たら、あなたは先立って利益を得ます。でもあなたはただその所得税を放棄する事が出来ません、なぜならそれはあなたがその水準の人間の労働者にいかに資金を供給しているかの一部分だからです。

Some of it can come on the profits that are generated by the labor-saving efficiency there; some of it can come directly in some type of robot tax. You know, I don't think the robot companies are gonna be outraged that there might be a tax. It's okay.
それ(所得税)の一部はその労力節約の効率性によって生み出される利益に対して生じる事が出来ます。それの一部は幾つかの種類のロボット税の形で直接生じる事が出来ます。ご存知でしょうが、私はロボット会社は税金が生じる事で激怒するだろうと私は思いません。それは大丈夫でしょう。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。