あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「モルモットは人になつく?彼らのかわいい6つの愛情表現!」- 6 Signs Your Guinea Pig Loves You - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Hey, guys! Today's video are six signs your guinea pigs love you and are tame.
皆さんこんにちは!今日のビデオはモルモットがあなたを気に入ってくれていて、なついてる6つのサインについてです。

Guinea pigs are prey animals, and it can be hard to tell when they feel comfortable around you
モルモットは餌動物で、しかも彼らがあなたの近くにいて心地良いと思っているのかどうかは判断しにくいです。

as most of them don't show their love as openly as other pets.
彼らのほとんどは他のペットのように堂々と愛情表現をすることはありません。

However, there are some signs to tell you that you're your guinea pig's favorite person.
しかし、あなたがあなたのモルモットのお気に入りの人であるということがわかるいくつかのサインがあります。

So, here are six signs your guinea pigs love you.
あなたのモルモットがあなたのことが大好きだというサインが6つあります。

Your guinea pigs lick your hand.
モルモットがあなたの手を舐める。

Guinea pigs lick each other's ears to calm each other down or to show affection.
モルモットはお互いの耳を舐めて落ち着かせたり愛情表現をしたりします。

If your guinea pig licks your hand, it's showing you their affection.
もしあなたのモルモットがあなたの手を舐めたら、それは彼らがあなたに愛情表現をしているのです。

Or, alternatively, you're sweaty, and your guinea pigs like salt.
それか、あなたが汗をたくさんかいていて、あなたのモルモットがその塩が好きなのかも。

In either case, your guinea pig isn't scared of you and enjoys your presence.
いずれにしても、あなたのモルモットがあなたを怖がっていなくてしかもあなたがいることを楽しんでいるということです。

Your guinea pigs continue sleeping in your presence.
あなたのモルモットがあなたの目の前で眠り続ける。

This one might seem disinterested at first,
これは最初はあなたに興味がないように思えるかもしれませんが、

but a guinea pig that continues sleeping when you enter the room or talk to your guinea pig
あなたが部屋に入るときやあなたのモルモットに話しかけているときにモルモットが眠り続けていたら、

is a very comfortable and happy guinea pig.
そのモルモットはとっても快適で幸せだということです。

Piggies don't sleep for hours at a time as humans do.
モルモットは人のように一度に何時間も寝ません。

They have shorter phases of sleeping and being awake,
彼らには短時間の睡眠と起きている時間帯があります、

which means that they often rest and awaken quite easily.
それは彼らがしょっちゅう休んでいて、目覚めやすいということを意味しています。

A guinea pig that continues sleeping when you enter the room or make a noise
あなたが部屋に入るときや物音をたてたときにモルモットが眠り続けていたら、

resists their instinct to get up and be alert.
それは彼らは起きたり警戒するという本能に逆らっていることになります。

Instead, they know that you're their favorite person and all is well with the world.
反対に、彼らはあなたがお気に入りの人で、あなたがいればすべてが順調であるということを知っているのです。

Adapt to your routine.
あなたの生活習慣を受け入れている。

Guinea pigs are hungry little creatures
モルモットはお腹をすかせた小さな生き物です、

and are very clever when it comes to remembering feeding times or chances for extra treats.
餌の時間や御馳走がもらえるチャンスは特によく覚えています。

If your guinea pigs are already waiting for you when you come home from school or work
もしあなたが学校や仕事から家に帰ってきたときにあなたのモルモットがあなたを待っていたら

or are awake and looking at you when you get up in the morning, they love you very much.
それか朝あなたが起きたときにモルモットがあなたを見ていたら、彼らはあなたのことが大好きだということです。

Yawning when waking up.
起きたときにあくびをする。

A guinea pig that gets up quickly after resting is alert and wary of its surroundings.
モルモットが休憩の後にすばやく起きるということは、その周りの環境を警戒して気をつけているということです。

When guinea pigs take their time waking up—
モルモットがゆっくりと目覚めて--

yawning and stretching for a few seconds and then slowly making their way over to you—
あくびをして、何秒かストレッチをしてあなたに向かって歩いてきたとき--

they are resisting the prey animal in them.
それは彼らが餌動物であるいう本能に反しているということです。

When your guinea pig talks to you.
モルモットがあなたに話しかけるとき。

Sometimes your guinea pigs will talk to you.
ときどきモルモットはあなたに話しかけます。

This might sound weird at first, but hear me out.
ちょっとおかしいと思うでしょうが、まず聴いてください。

You might come home and greet them or talk to them while entering the room,
あなたは家に帰ったとき彼らに挨拶をしたり部屋に入るあいだ話しかけたりするかもしれません。

and your guinea pigs start wheeking when they hear your voice.
このとき彼らはあなたの声をきいて鳴きだします。

Your guinea pigs are showing you affection by including you in their conversations.
あなたのモルモットはあなたとの会話によってあなたに愛情表現をしています。

Usually, this behavior can be interpreted as "Well, there you are, human! Please bring snacks."
普通は、この行動は「あ、ここにいたのか、人間よ!お菓子を持ってきてくださいよ!」というふうに理解されますが

In any case, I hope you feel loved when your guinea pig does that
どうであれ、モルモットがそういう行動をしたらあなたが愛されているということを感じてくれるといいなと思います、

because not everyone gets to bring them snacks.
なぜならみんながみんな彼らに餌をあげられるわけではないからです。

They climb on you
彼らがよじ登ってきたり

or push your hand away or whatever else involves contact.
それか、あなたの手を払いのけたり、接触を伴う何かしらの行動をする。

Guinea pigs don't tend to cuddle with each other once they've grown up,
モルモットは成長した後寄り添いあったりしない傾向にあります。

so whenever they actively try to play with you,
彼らが積極的にあなたと遊ぼうとするときはいつも、

they show you that they love you so much
それは彼らはあなたにあなたのことがとても大好きだよということを示しています、

that they don't mind something that's not exactly natural for them.
だから、彼らも彼らにとっては不自然なことであっても全然気にしないのです。

These were signs your guinea pigs love you.
これらがモルモットがあなたのことが大好きであるというサインです。

I hope you enjoyed this video and see you guys next time. Bye!
このビデオを気に入ってくれるとうれしいです、では、また今度お会いしましょう。バイバイ!

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。