あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「スーパーモデル、カーリー・クロスが誕生日に抱く23のコト」- 23 Things I've Learned in 23 Years - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Hi, guys. Today is my birthday! I'm turning 23, so I thought to celebrate, I'd bake a cake! And while the cake's baking, I'm gonna tell you 23 things I've learned in my 23 years.
こんにちは、皆さん。今日は私の誕生日です!私は23歳になりつつあります、ですから私はお祝いしようと思いました、私はケーキを焼くつもりです!そしてケーキを焼いている間、私は私が23年間で学んだ23の事をあなたにお話ししましょう。

If you have free time, FaceTime your family.
もしあなたに空き時間があるなら、自分の家族とFaceTime(注1)をしましょう。

Hi! I'm baking cake. You want some?
ハイ!私はケーキを焼いているの。少し欲しい?

Hard work pays off.
努力は実を結びます。

Take time for yourself. But if you take too much time for yourself and you're late, make sure you have baked goods.
自分自身の為に時間を取りましょう。でももしあなたが自分自身の為に多過ぎる時間を取りそしてあなたが遅くなるなら、あなたが美味しい物を焼いたか確認しましょう。

Not everyone's gonna like you, and that's okay. If someone calls you a giraffe, that's okay, too.
皆があなたを好きになるだろうとは限りません、でもそれで良いのです。もし誰かがあなたをキリンと呼んでも、それでも良いのです。

Blonds...seem to have more fun.
金髪...楽しみがもっとある様に思えます。

Coffee is a gift from the heavens.
コーヒーは天国からの贈り物です。

Failing's okay so long as you learn from your mistakes.
失敗しても大丈夫です、あなたが自分の過ちから学びさえすればです。

Wear colorful things! Life is too short to always wear black.
色鮮やかな服を着ましょう!人生は短過ぎるのでいつも黒の服を着る事なんて出来ません。

When given the chance, hold a baby.
機会があれば、赤ちゃんを抱っこしましょう。

Every now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.
時々、あなたの安全地帯から外に出ましょう。それはあなたを成長させます。

Choose happiness.
幸せを選びましょう。

Choose sleep.
睡眠を選びましょう。

When in doubt, Blue Steel it out.
疑わしい時は、ブルー・スティール顔(注1)でそれに立ち向かいましょう。

Always keep chocolate nearby. I literally have a jar of Hershey's Kisses in there and more chocolate in my fridge.
いつもチョコレートを近くに置きましょう。私には実際そこにハーシーズのキスチョコが1瓶あり、更に多くのチョコレートが私の冷蔵庫にあります。

An emoji says a thousand words. This is how I feel about my birthday.
顔文字1つは1000語に匹敵します。これは私が自分の誕生日についてどう感じるかです。

The best accessory is a smile—or a newspaper.
最高のアクセサリーは笑顔です、或いは新聞です。

Always let the person with the longest arms take the selfie—that's usually me.
いつも腕が1番長い人に自撮りを任せましょう、それは大概私です。

You're never too old to call Mom for help.
お母さんに助けを求めて電話するのにあなたが年を取り過ぎている事は決してありません。

Coding is the language of the future.
コーディングは未来の言葉です。

Make sure your alarm is set for a.m., not p.m. I've made that mistake.
必ずあなたの目覚まし時計を午前に設定しましょう、午後ではありません。私はそれを間違えた事があります。

When people subscribe to my YouTube channel, it makes me really happy!
人々が私のYouTubeチャンネルを購読する時、これは私を本当に幸せにします。

And the last thing I've learned is that I still have a lot to learn.
そして私が学んだ最後の事は私にはまだ学ぶべき事が沢山ある事です。

Ah! Okay, cake's ready.
ああ!良いでしょう、ケーキが出来ました。

So, normally I bake really healthy, no butter and no eggs....Today, I'm making a Funfetti cake, and you know what? It's my birthday, so I'm gonna enjoy.
では、普段私はとても健康的に焼きます、バターなしそして卵もなしです...今日、私はファンフェッティケーキを作っています、そしてあなたは分かりますか?これは私の誕生日です、ですから私は楽しむつもりです。

注1 FaceTimeとは、アップル社が開発したビデオ通話で一部のiPhone、iPad、Mac等に対応するソフトウェアアプリケーションです。

注2 ブルー・スティール顔とは、アメリカ映画『ズーランダー』に登場するモデルの主人公が武器とする、クールなキメ顔の事です。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。