あなたのブラウザはサポートされていません。
最新のGoogle Chromeをアップデートしてください

ダウンロード

service@kiboueigo.com
TEL : (050) 5809-8770

「100歳のベストフレンド」- 100 Year Old BFFs - ホープイングリッシュ


丸をクリックするか字幕をダブルクリックで辞書が開けます!

Hi, everybody. Listen, you know, last month we had 100-year-old best friends share their secrets to lifelong happiness and friendship. Now these two women have been friends for 94 years.
ハイ、皆さん。聞いて下さい、ええ、先月私達は100歳の親友方に人生における幸せと友情の秘訣を共有して頂きました。現在この2人の女性は94年間友達でいます。

Can you imagine what you think of the world today if you grew up back in the 30s? Well, we asked them to give us their opinions and their takes on today's pop culture. Very funny, some of the stuff they had to say. Check out Irene and Alice.
あなたがかつて30年代に育ったとしたら、現代の世界がどんなものか想像できるでしょうか?さあ、我々は彼女達に最近のポップカルチャーについて意見と解釈を求め尋ねてみました。とても面白いです、彼女達が言わなければならない事の幾つかは。アイリーンとアリスを見てみましょう。

What is a selfie?
セルフィーとは何でしょう?

Selfie?
セルフィー?

I don't know what she's saying.
彼女の言っている事私は分からないわ。

...where you take a picture of yourself and you put it on Facebook, and let everybody see it.
あなた自身の写真を撮り、そしてフェイスブックにそれを載せる、その後皆に見てもらう。

When do you take a picture of yourself?
いつ自分の写真を撮るのかしら?

Oh, they do it. They do it!
おお、彼らはセルフィーを撮るの。彼らはそれをするの!

I don't.
I don't.

Oh, no. You don't and I don't, but they do.
おお、いいえ。あなたはしないし、私もしない、だけど彼らはするの。

Who's they?
彼らって誰よ?

Other people.
他の人達よ。

I've got to try that sometime.
いつか私も試しにやってみなくちゃね。

I have enough pictures taken of me. I don't have to take my own picture.
私は自分の写真を十分沢山持っているし。私自身の写真を撮る必要は無いわ。

What is twerking?
トゥワーキングとは何でしょう?

Have you ever heard of it?
あなた聞いたことある?

The dance?
ダンス?

Yeah.
そうよ。

Oh, I've been so far from the dance floor that I don't know what's going on.
おお、私はずっとダンスフロアから随分かけ離れすぎた場所にいるから、何が起きているかは分からないわ。

We did the one-two-three shuffle. When I think of it, we must look like...I don't know what's...
私達は123シャッフルをしたわ。私がそれを思い浮かべると、私達はこう見えるはず...どんなのかは分からない...

Are you disappointed in the new iPhone operating system?
新しいアイフォンの基本ソフトに失望しましたか?

Yes! A hundred percent! Listen! Oh, I am so irritated. I don't know what in the hell is going on, but it brings out these all kinds of things before and you...and you can't call the telephone company. You got some mummy, I think they are, answering the phone. So I don't know what happened to good old Illinois Bell Telephone that we used to bill for.
ええ!100パーセントね!聞いて!おお、わたしはかなりイライラしているの。私は一体何が起きているのか分からないけど、でもそれはこれらの色々な物を世に送り出してそれからあなたは...それからあなたは電話会社に電話しなくても良いのよね。ミイラがいて、私はそうだと思っているわ、それが電話に出るの。だから私は昔支払っていた古き良きイリノイ電話会社に何が起きたのか知らない。

What do you think of Justin Bieber?
ジャスティン・ビーバーをどう思いますか?

Oh, that kid, the singer?
おお、あの子ね、歌手の?

What do you think of who?
誰をどう思うかって?

Justin Biever, that singer. I think he's in movies, isn't he? He's not doing something right from what I've heard. I don't remember. Am I right?
ジャスティン・ビーヴァ―、あの歌手よ。私は彼が映画に出ていたと思うんだけど、そうでしょ?私が聞くところによると、彼は良い行いをしていないみたいね。覚えてないけれど。私合っているかしら?

You're right!
そうです!

Oh, yeah! He...but I don't know what that is.
おお、そうね!彼...でも私はそれが何だか分からないけど。

Let's go to the next question. That wasn't a very good one for us, wasn't it?
次の質問へ移りましょう。これは私達向きのとても良い質問では無かったわ、そうでしょう?

What do you think of the baby name North West?
赤ん坊の名前でノース・ウェストはどうですか?

What is...I can't hear...
何...私聞こえない...

The baby name—what do you think of the baby name North?
赤ん坊の名前、赤ん坊の名前でノース・ウェストはどうですか?

North? Whose name is that?
ノース(北)?誰の名前なの?

Spell it!
綴りを言って!

N-O-R-T-H? You're kidding!
エヌ、アール、ティー、エイチ?冗談でしょう!

Do you know what BFF stands for?
BFFが何を表すか知っていますか?

Oh, BF...
おお、BF...

F!
F!

BFS.
BFSね。

Oh, best friends? No, oh!
ええ、親友?いいえ、おお!

F, Friends, when we're saying good bye. BFS.
エフ、友達、私達がさようならを言う時。BFS。

That's close to !@#$.
それって(消音)に近いわね。

Man! I kid you not. I love them two ladies right there. I hope that God lets me live long enough and I have a friend, somebody, man, I can sit around at 100, and just cuss!
ああ!嘘では有りません。私はこの2人の女性が大好きです。私は願っています神様が私を十分長生きさせてくれて、友達を持ち、誰か、ああ、私は100歳になっても座り、そしてゆっくり出来ればと。

この文章を再生する

ログインして学習機能を使う

メールアドレスでログイン

プレーヤー案内

  • 機能紹介

    単語反復、前の単語、後の単語:表示の通り、センテンスを繰り返し聞く事が出来ます。リピートしている時はボタンがオレンジ色になり、再生していない時は灰色です。前の語句と次の語句のボタンを押すと自動的に再生します。
    語句の保存保存する文章を追加、削除がしたい時にクリック。

    日、英字幕オン・オフ:日、英語字幕をオンにするには緑のボタンを、オフにするには灰色をクリックして下さい。1文の内容を聞く毎に、字幕をオフにしてもう再度聞いてみるのをおすすめしています。まるで日本語を聞いているような感覚までに、自身の英語力が向上した様に感じられます!
    単語を保存:マウスで英単語を選択すると不要な
  • シェア
    面白いまたは好きな動画が有れば、動画の最後で友達にシェア出来ます。みんなで一緒に動画で英語を学習しましょう。

    または保存したお気に入りのセンテンスが有れば、それをシェアする事も出来ます。友達と一緒に英語のセンテンスを学びましょう。